• 私わたし
  • ·I; me
  N5
• 住むすむAs it appears here: 住んで
  • ·to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  N5
• 家いえ
  • ·house; residence; dwelling; home
  • ·family; household
  • ·lineage; family name
  N5
• 細いほそい
  • ·thin; slender; fine
  • ·unlucky
  N5
• ところ
  • ·place; spot; scene; site
  • ·address
  • ·district; area; locality
  • ·one's house
  • ·point; aspect; side; facet
  • ·passage (in text); part
  • ·space; room
  • ·thing; matter
  • ·whereupon; as a result
  • ·about to; on the verge of
  • ·was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  • ·approximately; around; about
  N5
• あるAs it appears here: あった
  • ·to be; to exist; to live
  • ·to have
  • ·to be located
  • ·to be equipped with
  • ·to happen; to come about
  • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
  N5
• 学校がっこう
  • ·school
  N5
• おなか
  • ·belly; abdomen; stomach
  N5
• 帰るかえる
  • ·to return; to come home; to go home; to go back
  • ·to leave (of a guest, customer, etc.)
  • ·to get home; to get to home plate
  N5
• 自転車じてんしゃ
  • ·bicycle; bike
  N5
• この
  • ·this
  • ·last (couple of years, etc.); these; past; this
  • ·you (as in "you liar")
  N5
• 嫌いや
  • ·disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  • ·unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  • ·no!; quit it!; stop!
  N5
• その
  • ·that; the
  • ·part (as in "part two")
  • ·um ...; er ...; uh ...
  N5
• 行くいくAs it appears here: 行って
  • ·to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  • ·to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  • ·to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  • ·to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  • ·to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  • ·to stream; to flow
  • ·to die; to pass away
  • ·to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  • ·to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  • ·to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
  • ·to have an orgasm; to come; to cum
  • ·to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
  N5
• するAs it appears here: した
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 早いはやいAs it appears here: 早く
  • ·fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  • ·early; soon; earlier than usual
  • ·premature; too soon; too early
  • ·easy; simple; quick; fast
  • ·as soon as ...; the moment ...; the instant ...
  N5
• 着くつくAs it appears here: 着いて
  • ·to arrive at; to reach
  • ·to sit on; to sit at (e.g. the table)
  N5
• あの
  • ·that; those; the
  N5
• 短いみじかいAs it appears here: 短かった
  • ·short
  • ·brief
  N5
• 子供こども
  • ·child; children
  N5
• 目め
  • ·eye; eyeball
  • ·eyesight; sight; vision
  • ·look; stare; gaze; glance
  • ·notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  • ·an experience
  • ·viewpoint
  • ·discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  • ·(an) appearance
  • ·chance (of success); possibility (of a good result)
  • ·spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  • ·grain (of wood, paper)
  • ·eye (of a storm, needle, etc.)
  • ·intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  • ·dot (on a dice); pip; rolled number
  • ·graduation; division (of a scale)
  • ·tooth (of a saw, comb, etc.)
  • ·ordinal number suffix
  • ·somewhat; -ish
  • ·point (e.g. of change)
  • ·eye (empty space inside a group of stones)
  N5
• 大きいおおきいAs it appears here: 大きく
  • ·big; large; great
  • ·loud
  • ·extensive; spacious
  • ·important; decisive; valuable
  • ·older; grown-up
  N5
• 聞くきく
  • ·to hear
  • ·to listen (e.g. to music)
  • ·to ask; to enquire; to query
  • ·to hear about; to hear of; to learn of
  • ·to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  • ·to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  • ·to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  • ·to taste (alcohol); to try
  N5
• なる
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• 特にとくに
  • ·particularly; especially; in particular; expressly
  N4
• 思うおもうAs it appears here: 思った
  • ·to think; to consider; to believe; to reckon
  • ·to think (of doing); to plan (to do)
  • ·to judge; to assess; to regard
  • ·to imagine; to suppose; to dream
  • ·to expect; to look forward to
  • ·to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  • ·to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love
  • ·to recall; to remember
  N4
• 世界せかい
  • ·the world; society; the universe
  • ·sphere; circle; world
  • ·world-renowned; world-famous
  • ·realm governed by one Buddha; space
  N4
• 見えるみえる
  • ·to be seen; to be visible; to be in sight
  • ·to look; to seem; to appear
  • ·to come
  N4
• 小学生しょうがくせい
  • ·elementary school student; primary school student; grade school student
  N2
• 大通りおおどおり
  • ·main street; avenue; boulevard
  N2
• 上るのぼるAs it appears here: 上った
  • ·to ascend; to go up; to climb
  • ·to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
  • ·to go to (the capital)
  • ·to be promoted
  • ·to add up to
  • ·to advance (in price)
  • ·to swim up (a river); to sail up
  • ·to come up (on the agenda)
  N2
• 上るのぼる
  • ·to ascend; to go up; to climb
  • ·to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
  • ·to go to (the capital)
  • ·to be promoted
  • ·to add up to
  • ·to advance (in price)
  • ·to swim up (a river); to sail up
  • ·to come up (on the agenda)
  N2
• こぐAs it appears here: こいで
  • ·to row; to paddle; to scull; to pull (the oars)
  • ·to pedal (a bicycle, etc.)
  • ·to swing (on a swing)
  • ·to work (a hand pump)
  • ·to push through (a thicket, deep snow, etc.)
  N1

Example sentences are translated by AI.

• ところにN2

  Marks the exact moment one action is underway or just finished when another event breaks in; 'just when / right as'.

  私が小学生のときに住んでいた家は、大通りから細い坂道を上ったところにあった。

  The house where I lived when I was in elementary school was at the top of a narrow slope leading up from a main road.

• ときN43 times in this passage

  Marks the time at which something happens — "when X, Y."

  私が小学生のときに住んでいた家は、大通りから細い坂道を上ったところにあった。

  The house where I lived when I was in elementary school was at the top of a narrow slope leading up from a main road.

• 〜ていたN4

  The past progressive/continuous — an action that was ongoing or a state that held in the past — 'was (do)ing'.

  私が小学生のときに住んでいた家は、大通りから細い坂道を上ったところにあった。

  The house where I lived when I was in elementary school was at the top of a narrow slope leading up from a main road.

• などN4

  Lists one or more representative items and implies others of the same kind exist — 'and so on / etc. / such as'.

  学校からおなかをすかせて帰るときや、自転車をこいで上るときなどは特に大変で、この細い坂道が嫌だった。

  It was especially hard when I came home from school hungry or rode my bicycle uphill, so I disliked that narrow slope.

• 〜てみるN4

  Verb te-form plus 見る, doing something on a trial basis to see what happens — 'try ...ing'.

  先日、久しぶりにその家まで行ってみてびっくりした。

  The other day, I visited that house for the first time in a long while and was surprised.

• よりN4

  Particle marking the standard in a comparison (also a starting point), "than / (more) than; from".

  大通りから思ったより早く家に着いてしまい、あの坂道は実はこんなに短かったのだなと思った。

  I reached the house from the main road sooner than I expected and realized that the slope had actually been this short.

• 〜てしまう / 〜ちゃうN4

  Verb te-form plus しまう, marking an action as fully completed or done regrettably/by accident — 'end up ...ing' / 'finish ...ing'; ちゃう/じゃう is the casual contraction.

  大通りから思ったより早く家に着いてしまい、あの坂道は実はこんなに短かったのだなと思った。

  I reached the house from the main road sooner than I expected and realized that the slope had actually been this short.

• と思う（とおもう）N4

  Quotative plus 'think', stating the speaker's opinion or guess — 'I think that'.

  大通りから思ったより早く家に着いてしまい、あの坂道は実はこんなに短かったのだなと思った。

  I reached the house from the main road sooner than I expected and realized that the slope had actually been this short.

• までN5

  Particle marking the spatial, temporal, or extent limit of an action — "until / up to / as far as."

  先日、久しぶりにその家まで行ってみてびっくりした。

  The other day, I visited that house for the first time in a long while and was surprised.