• いつも
  • ·always; all the time; at all times
  • ·never
  • ·usual; regular; habitual; customary
  N5
• なるAs it appears here: なって
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• 昨日きのう
  • ·yesterday
  N5
• するAs it appears here: した
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 箱はこ
  • ·box; case; chest; package; pack; crate
  • ·car (of a train, etc.)
  • ·shamisen case; shamisen
  • ·public building; community building
  • ·man who carries a geisha's shamisen
  • ·receptacle for human waste; feces (faeces)
  • ·counter for boxes (or boxed objects)
  N5
• 本ほん
  • ·book; volume; script
  • ·this; present; current; ... in question; ... at issue
  • ·main; head; principal
  • ·real; genuine; regular; proper
  • ·counter for long, thin objects (sticks, tubes, strings, bottles, pillars, rivers, rail lines, etc.)
  • ·counter for films, TV shows, etc.
  • ·counter for telephone calls, letters, and emails
  • ·counter for goals, home runs, etc.
  • ·counter for rounds or points (in judo, kendo, etc.)
  N5
• するAs it appears here: して
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 今朝けさ
  • ·this morning
  N5
• 明日あした
  • ·tomorrow
  • ·near future
  N5
• 朝あさ
  • ·morning
  • ·breakfast
  N5
• 市し
  • ·city
  N4
• 急ぐいそぐAs it appears here: 急いで
  • ·to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
  N4
• 予定よてい
  • ·plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  N4
• 商店しょうてん
  • ·shop; store; firm
  N2
• 文房具ぶんぼうぐ
  • ·stationery
  N2
• ご
  • ·honorific/polite/humble prefix
  • ·honorific suffix
  N1

Example sentences are translated by AI.

• 〜ていたN4

  The past progressive/continuous — an action that was ongoing or a state that held in the past — 'was (do)ing'.

  ご注文をいただいていたのは、コピー用紙1箱、のり5本でしたが、のりは3本しかお送りしておりませんでした。

  You had ordered one box of copy paper and five glue sticks, but we sent only three glue sticks.

• いたしますN4

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  今朝、急いで残りをお送りいたしましたので、明日の朝には届く予定です。

  We hurriedly sent the remaining items this morning, so they are expected to arrive tomorrow morning.

• 予定だ（よていだ）N4

  States that an action is planned or on the schedule, "be scheduled to / plan to".

  今朝、急いで残りをお送りいたしましたので、明日の朝には届く予定です。

  We hurriedly sent the remaining items this morning, so they are expected to arrive tomorrow morning.

• いつもN5

  Adverb expressing habitual, unchanging frequency, "always / usually".

  いつもお世話になっております。

  Thank you for your continued support.

• だ / ですN52 times in this passage

  The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

  ご注文の商品を昨日お送りしたのですが、間違いがございました。

  We sent the items you ordered yesterday, but there was a mistake.

• んですN5

  Explanatory ending that supplies a reason, context, or emphasis — 'the thing is…', 'it's that…'.

  ご注文をいただいていたのは、コピー用紙1箱、のり5本でしたが、のりは3本しかお送りしておりませんでした。

  You had ordered one box of copy paper and five glue sticks, but we sent only three glue sticks.

• のでN5

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  今朝、急いで残りをお送りいたしましたので、明日の朝には届く予定です。

  We hurriedly sent the remaining items this morning, so they are expected to arrive tomorrow morning.