All passages
N3 · IntermediateShort passagePassage #629
2

ラナさん

こんにちは

コンサートチケットおくらいしゅうきんようたのですね。

じつとうじつきゅうごとはいしまいましたこのまえコンサートときえきかいさつぐちが、こんかいちょくせつかいじょうさきなかはいいてくれませんか。がんばってごとようしますが、おくそうだったらメールしますね。

コンサート18はんかいですが、かいじょうには18から

ではきんように。

Questions

0/1 answered
  1. 1まり子さんは、ラナさんに来週の金曜日、どうしてほしいと言っているか。

Study this passage

Vocabulary7 words
  • こんにちは
    • ·hello; good day; good afternoon
    N3
  • 実はじつは
    • ·as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
    N3
  • とき
    • ·time; hour; moment
    • ·occasion; case
    • ·chance; opportunity; season
    • ·the times; the age; the day
    • ·tense
    N3
  • 今回こんかい
    • ·this time; now
    N3
  • 直接ちょくせつ
    • ·direct; immediate; personal; firsthand
    N3
  • よう
    • ·appearing ...; looking ...
    • ·way to ...; method of ...ing
    • ·form; style; design
    • ·like; similar to
    • ·thing (thought or spoken)
    N3
  • 開始かいし
    • ·start; commencement; beginning; initiation
    N3
Other levels20 words
  • 来週らいしゅう
    • ·next week
    N5
  • 金曜日きんようび
    • ·Friday
    N5
  • 仕事しごと
    • ·work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
    • ·work
    N5
  • 入るはいるAs it appears here: 入って
    • ·to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
    • ·to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
    • ·to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
    • ·to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
    • ·to be introduced; to be brought in; to be installed
    • ·to be received; to be obtained
    • ·to be scored (of points); to be won (of votes)
    • ·to turn on; to start functioning; to start working
    • ·to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
    • ·to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
    • ·to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
    • ·to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made
    • ·to enter the body (of alcohol); to become drunk
    N5
  • この
    • ·this
    • ·last (couple of years, etc.); these; past; this
    • ·you (as in "you liar")
    N5
  • まえ
    • ·in front (of); before (e.g. a building)
    • ·before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
    • ·(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
    • ·forward; ahead
    • ·(in the) presence (of); in front (of someone)
    • ·previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
    • ·portion; helping
    • ·front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
    • ·privates; private parts
    • ·criminal record; previous conviction; (a) prior
    N5
  • えき
    • ·railway station; train station
    • ·staging post on a highway (in pre-modern Japan)
    • ·counter for railway stations and bus stations
    N5
  • 行くいくAs it appears here: 行って
    • ·to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
    • ·to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
    • ·to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
    • ·to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
    • ·to pass (of time, seasons, etc.); to go by
    • ·to stream; to flow
    • ·to die; to pass away
    • ·to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
    • ·to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
    • ·to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
    • ·to have an orgasm; to come; to cum
    • ·to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
    N5
  • なか
    • ·inside; interior
    • ·among; within
    • ·middle; center; centre
    • ·during; while; middle; midst; amid
    • ·interval; gap
    • ·mean; average
    • ·second (of three, e.g. sons, volumes); middle
    • ·medium grade; medium quality
    • ·red-light district
    N5
  • するAs it appears here: します
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 入れるいれるAs it appears here: 入れます
    • ·to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
    • ·to admit; to accept; to employ; to hire
    • ·to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
    • ·to include
    • ·to pay (one's rent, etc.)
    • ·to cast (a vote)
    • ·to make (tea, coffee, etc.)
    • ·to turn on (a switch, etc.)
    • ·to send (a fax); to call
    N5
  • 送るおくるAs it appears here: 送ります
    • ·to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit
    • ·to see (someone) off; to escort; to accompany; to take
    • ·to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury
    • ·to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
    • ·to pass (on, along); to advance (a runner)
    • ·to affix (okurigana)
    N4
  • 楽しみたのしみ
    • ·enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
    • ·anticipation; looking forward to; something to look forward to
    N4
  • きゅう
    • ·sudden; abrupt; unexpected
    • ·urgent; pressing
    • ·steep; sharp; precipitous
    • ·rapid; swift; fast
    • ·emergency; crisis; danger
    • ·urgency; hurrying; haste
    • ·(in gagaku or noh) end of a song
    N4
  • 会場かいじょう
    • ·assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
    N4
  • 遅れるおくれるAs it appears here: 遅れ
    • ·to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue
    • ·to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)
    • ·to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
    • ·to be slow (of a clock or watch)
    N4
  • 当日とうじつ
    • ·day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
    N2
  • 待ち合わせるまちあわせるAs it appears here: 待ち合わせました
    • ·to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
    N2
  • 先にさきに
    • ·previously; before; earlier; formerly; recently
    • ·first; before (something or someone else); ahead (of); earlier
    • ·beforehand; in advance; ahead of time
    N1
  • 終わるおわるAs it appears here: 終わらせる
    • ·to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
    • ·to finish; to complete; to conclude
    • ·to finish doing
    • ·to be past its (one's) prime
    • ·to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
    N1
Grammar0 patterns

No N3 grammar patterns in this passage.

Other levels9 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • 〜てしまう / 〜ちゃうN4

    Verb te-form plus しまう, marking an action as fully completed or done regrettably/by accident — 'end up ...ing' / 'finish ...ing'; ちゃう/じゃう is the casual contraction.

    実は、当日、急な仕事が入ってしまいました。

    Actually, some urgent work has come up for me that day.

  • ときN4

    Marks the time at which something happens — "when X, Y."

    この前のコンサートのときは駅の改札口で待ち合わせましたが、今回は直接会場に行って、先に中に入っていてくれませんか。

    The last time we went to a concert, we met at the station ticket gate, but this time could you go directly to the venue and go inside ahead of me?

  • 〜てくれるN4

    Someone does an action for the benefit of the speaker (or the speaker's in-group) — '(someone) does (something) for me'.

    この前のコンサートのときは駅の改札口で待ち合わせましたが、今回は直接会場に行って、先に中に入っていてくれませんか。

    The last time we went to a concert, we met at the station ticket gate, but this time could you go directly to the venue and go inside ahead of me?

  • ようにするN4

    Expresses making an ongoing effort or arranging things so that something does or doesn't happen — "make sure to / try to (do regularly)".

    がんばって仕事を終わらせるようにしますが、遅れそうだったら、メールしますね。

    I'll do my best to finish work, but if it looks like I'm going to be late, I'll email you.

  • たらN4

    Conditional/temporal ending on the plain-past stem meaning that once or if the first action happens, the second follows ('if / once / when ... then').

    がんばって仕事を終わらせるようにしますが、遅れそうだったら、メールしますね。

    I'll do my best to finish work, but if it looks like I'm going to be late, I'll email you.

  • だ / ですN52 times in this passage

    The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

    来週の金曜日、楽しみですね。

    I'm really looking forward to next Friday.

  • に行くN5

    Go somewhere in order to do something — [verb masu-stem] + に行く, 'go to (do) …'.

    この前のコンサートのときは駅の改札口で待ち合わせましたが、今回は直接会場に行って、先に中に入っていてくれませんか。

    The last time we went to a concert, we met at the station ticket gate, but this time could you go directly to the venue and go inside ahead of me?

  • 〜ているN5

    Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

    この前のコンサートのときは駅の改札口で待ち合わせましたが、今回は直接会場に行って、先に中に入っていてくれませんか。

    The last time we went to a concert, we met at the station ticket gate, but this time could you go directly to the venue and go inside ahead of me?

  • ませんかN5

    A polite invitation or suggestion, "won't you...?" / "would you like to...?"

    この前のコンサートのときは駅の改札口で待ち合わせましたが、今回は直接会場に行って、先に中に入っていてくれませんか

    The last time we went to a concert, we met at the station ticket gate, but this time could you go directly to the venue and go inside ahead of me?

Share:

Comments