• 庭にわ
  • ·garden; yard; courtyard
  • ·field (of action); area
  N5
• するAs it appears here: した
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• もの
  • ·thing; object; article; stuff; substance
  • ·one's things; possessions; property; belongings
  • ·things; something; anything; everything; nothing
  • ·quality
  • ·reason; the way of things
  • ·used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  • ·item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  • ·cause of ...; cause for ...
  • ·somehow; somewhat; for some reason
  • ·really; truly
  N5
• するAs it appears here: されて
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 初めはじめ
  • ·beginning; start; outset; opening
  • ·first (in line, etc.)
  • ·origin
  • ·such as ...; not to mention ...
  N5
• 建物たてもの
  • ·building
  N5
• 池いけ
  • ·pond
  N5
• あるAs it appears here: あり
  • ·to be; to exist; to live
  • ·to have
  • ·to be located
  • ·to be equipped with
  • ·to happen; to come about
  • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
  N5
• メートルめーとる
  • ·metre (unit of length); meter
  • ·meter; gauge
  N5
• 夏なつ
  • ·summer
  N5
• 忘れるわすれるAs it appears here: 忘れさせて
  • ·to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
  N5
• 秋あき
  • ·autumn; fall
  N5
• 夜よる
  • ·night; evening
  • ·dinner
  N5
• 中なか
  • ·inside; interior
  • ·among; within
  • ·middle; center; centre
  • ·during; while; middle; midst; amid
  • ·interval; gap
  • ·mean; average
  • ·second (of three, e.g. sons, volumes); middle
  • ·medium grade; medium quality
  • ·red-light district
  N5
• その
  • ·that; the
  • ·part (as in "part two")
  • ·um ...; er ...; uh ...
  N5
• この
  • ·this
  • ·last (couple of years, etc.); these; past; this
  • ·you (as in "you liar")
  N5
• 音おと
  • ·sound; noise
  • ·(musical) note
  • ·fame
  N4
• 行うおこなうAs it appears here: 行われ
  • ·to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
  N4
• 光ひかり
  • ·light
  • ·illumination; ray; beam; gleam; glow
  • ·happiness; hope
  • ·influence; power
  • ·vision; eyesight
  • ·optical fiber; optical fibre
  N4
• 見えるみえるAs it appears here: 見えて
  • ·to be seen; to be visible; to be in sight
  • ·to look; to seem; to appear
  • ·to come
  N4
• ため
  • ·good; advantage; benefit; welfare
  • ·sake; purpose; objective; aim
  • ·consequence; result; effect
  • ·affecting; regarding; concerning
  N4
• 保存ほぞん
  • ·preservation; conservation; storage; maintenance
  • ·save (to storage)
  N3
• 年代ねんだい
  • ·age; era; period; date
  N3
• 使用しよう
  • ·use; application; employment; utilization; utilisation
  N3
• 残すのこすAs it appears here: 残されて
  • ·to leave (behind)
  • ·to leave (undone); to not finish
  • ·to save; to set aside; to reserve
  • ·to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
  • ·to stay (in the ring); to hold on
  N3
• 中心ちゅうしん
  • ·center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance
  • ·-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
  N3
• 約やく
  • ·approximately; about
  • ·promise; appointment; engagement
  • ·shortening; reduction; simplification
  • ·contraction (in phonetics)
  N3
• 見事みごと
  • ·splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
  • ·utter (esp. defeat); total; complete
  • ·something worth seeing; sight; spectacle
  N3
• 時期じき
  • ·time; season; period; phase; stage
  N3
• 地元じもと
  • ·home area; home town
  • ·local
  N1
• 公開こうかい
  • ·opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication
  N1
• 訪れるおとずれるAs it appears here: 訪れます
  • ·to visit; to call on
  • ·to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
  N1

Example sentences are translated by AI.

• たものだN3

  recalls a past habitual action with fondness or nostalgia, 'used to (do)'.

  多田庭園は地元有力者多田家の別荘の庭を保存したもので、一般に公開されています。

  Tada Garden preserves the garden of a villa belonging to the locally influential Tada family and is open to the public.

• 的（てき）N3

  A suffix turning a noun into a na-adjective meaning "relating to / -like / -ical" (一般的, 科学的).

  庭の一角には1800年代初めまで使用されていた伝統的な建物も残されています。

  In one corner of the garden, a traditional building that remained in use until the early 1800s has also been preserved.

• ためにN3

  marks a purpose ('in order to') or a cause ('because of / owing to').

  そのため、この時期には多くの観光客が訪れます。

  For this reason, many tourists visit during this season.

• 〜ていたN4

  The past progressive/continuous — an action that was ongoing or a state that held in the past — 'was (do)ing'.

  庭の一角には1800年代初めまで使用されていた伝統的な建物も残されています。

  In one corner of the garden, a traditional building that remained in use until the early 1800s has also been preserved.

• 〜さN4

  Suffix that turns an adjective into a noun naming its degree or quality — '-ness' (e.g. 高さ 'height', 重さ 'weight').

  庭の中心には池があり、滝が約3メートルの高さから流れ落ちています。

  At the center of the garden is a pond, with a waterfall dropping from a height of about three meters.

• させるN4

  Causative construction — make or let someone do an action ('make/let ~ do').

  夏は滝の音が涼しげで、暑さを忘れさせてくれます。

  In summer, the sound of the waterfall feels refreshingly cool and makes visitors forget the heat.

• 〜てくれるN4

  Someone does an action for the benefit of the speaker (or the speaker's in-group) — '(someone) does (something) for me'.

  夏は滝の音が涼しげで、暑さを忘れさせてくれます。

  In summer, the sound of the waterfall feels refreshingly cool and makes visitors forget the heat.

• 〜ているN53 times in this passage

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  多田庭園は地元有力者多田家の別荘の庭を保存したもので、一般に公開されています。

  Tada Garden preserves the garden of a villa belonging to the locally influential Tada family and is open to the public.

• までN5

  Particle marking the spatial, temporal, or extent limit of an action — "until / up to / as far as."

  庭の一角には1800年代初めまで使用されていた伝統的な建物も残されています。

  In one corner of the garden, a traditional building that remained in use until the early 1800s has also been preserved.

• がありますN5

  States the existence or possession of an inanimate thing, "there is / to have".

  庭の中心には池があり、滝が約3メートルの高さから流れ落ちています。

  At the center of the garden is a pond, with a waterfall dropping from a height of about three meters.

• だ / ですN5

  The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

  秋の夜にはライトアップが行われ、紅葉と滝が光の中に浮んで見えて見事です。

  On autumn nights, the garden is illuminated, and the autumn leaves and waterfall appear to float in the light, creating a magnificent sight.