ちょうど本という活字メデイアが、読者にとって自分のペースで考えながら読んでいくことができるのと同じように、書くという行為は話すのと違って自分ペースで、行きつもどりつしながら、考えを進めていくことができる表現方法なのです。

Just as books, a form of print media, allow readers to read and think at their own pace, writing, unlike speaking, is a means of expression that lets us develop our thoughts at our own pace, moving back and forth as we do so.

それに対して、①書くという表現の場合には、たいていはひとりで、じっくり時間をかけて、ノートやパソコンなどを使って、考えたことを文字にしていったり、あるいは考えながら文字にしていくことが多いはずです。

In contrast, when expressing ourselves through writing, we are usually alone, taking plenty of time and using a notebook or computer to put what we have thought into words, or to write while thinking.

それに対して、①書くという表現の場合には、たいていはひとりで、じっくり時間をかけて、ノートやパソコンなどを使って、考えたことを文字にしていったり、あるいは考えながら文字にしていくことが多いはずです。

In contrast, when expressing ourselves through writing, we are usually alone, taking plenty of time and using a notebook or computer to put what we have thought into words, or to write while thinking.

考えたことが消えずに文字として残ることも、話す場合とは大きく違う点です。

Another major difference from speaking is that what we have thought does not disappear but remains in written form.

考えたことが消えずに文字として残ることも、話す場合とは大きく違う点です。

Another major difference from speaking is that what we have thought does not disappear but remains in written form.

ちょうど本という活字メデイアが、読者にとって自分のペースで考えながら読んでいくことができるのと同じように、書くという行為は話すのと違って自分ペースで、行きつもどりつしながら、考えを進めていくことができる表現方法なのです。

Just as books, a form of print media, allow readers to read and think at their own pace, writing, unlike speaking, is a means of expression that lets us develop our thoughts at our own pace, moving back and forth as we do so.

しかも、考えたことを文字にしていく場合、いい加減であいまいなままの考えでは、なかなか文章になりません。

Moreover, when putting thoughts into writing, vague and half-formed ideas are difficult to turn into sentences.

何となくわかっていることでも、話し言葉でなら、「何となく」のニュアンスを残したまま相手に伝えることも不可能ではありません。

Even with something we only vaguely understand, spoken language can sometimes convey it to another person while preserving that vague “sort of” nuance.

そのような意味で、書くという行為は、もやはやしたアイデアに明確なことばを与えていくことであり、だからこそ、書くことで考える力もついていくのです。

In that sense, writing is the act of giving clear words to hazy ideas, and precisely for that reason, writing also develops our ability to think.

そのような意味で、書くという行為は、もやはやしたアイデアに明確なことばを与えていくことであり、だからこそ、書くことで考える力もついていくのです。

In that sense, writing is the act of giving clear words to hazy ideas, and precisely for that reason, writing also develops our ability to think.

（苅谷剛彦『知的複眼思考法ー誰でも持っている創造力のスイッチ』による）

(Based on Kariya Takehiko, Intellectual Multi-Perspective Thinking: The Switch for Creativity That Everyone Possesses)

話す場合には、たいがい、聞き手がすぐ近くにいて、そのとき、その場で自分の考えに表現を与えながら、さらなる考えを進めていく。

When speaking, the listener is usually nearby, and at that very time and place, we give expression to our thoughts while continuing to develop them further.

話す場合には、たいがい、聞き手がすぐ近くにいて、そのとき、その場で自分の考えに表現を与えながら、さらなる考えを進めていく。

When speaking, the listener is usually nearby, and at that very time and place, we give expression to our thoughts while continuing to develop them further.

話す場合には、たいがい、聞き手がすぐ近くにいて、そのとき、その場で自分の考えに表現を与えながら、さらなる考えを進めていく。

When speaking, the listener is usually nearby, and at that very time and place, we give expression to our thoughts while continuing to develop them further.

話す場合には、たいがい、聞き手がすぐ近くにいて、そのとき、その場で自分の考えに表現を与えながら、さらなる考えを進めていく。

When speaking, the listener is usually nearby, and at that very time and place, we give expression to our thoughts while continuing to develop them further.

それに対して、①書くという表現の場合には、たいていはひとりで、じっくり時間をかけて、ノートやパソコンなどを使って、考えたことを文字にしていったり、あるいは考えながら文字にしていくことが多いはずです。

In contrast, when expressing ourselves through writing, we are usually alone, taking plenty of time and using a notebook or computer to put what we have thought into words, or to write while thinking.

それに対して、①書くという表現の場合には、たいていはひとりで、じっくり時間をかけて、ノートやパソコンなどを使って、考えたことを文字にしていったり、あるいは考えながら文字にしていくことが多いはずです。

In contrast, when expressing ourselves through writing, we are usually alone, taking plenty of time and using a notebook or computer to put what we have thought into words, or to write while thinking.

それだけ、あいまいではなく、はっきりと考えを定着させることが求められるのです。

For that very reason, we are required to establish our thoughts clearly rather than leave them ambiguous.

そのような意味で、書くという行為は、もやはやしたアイデアに明確なことばを与えていくことであり、だからこそ、書くことで考える力もついていくのです。

In that sense, writing is the act of giving clear words to hazy ideas, and precisely for that reason, writing also develops our ability to think.

それに対して、①書くという表現の場合には、たいていはひとりで、じっくり時間をかけて、ノートやパソコンなどを使って、考えたことを文字にしていったり、あるいは考えながら文字にしていくことが多いはずです。

In contrast, when expressing ourselves through writing, we are usually alone, taking plenty of time and using a notebook or computer to put what we have thought into words, or to write while thinking.

それに対して、①書くという表現の場合には、たいていはひとりで、じっくり時間をかけて、ノートやパソコンなどを使って、考えたことを文字にしていったり、あるいは考えながら文字にしていくことが多いはずです。

In contrast, when expressing ourselves through writing, we are usually alone, taking plenty of time and using a notebook or computer to put what we have thought into words, or to write while thinking.

考えたことが消えずに文字として残ることも、話す場合とは大きく違う点です。

Another major difference from speaking is that what we have thought does not disappear but remains in written form.

ちょうど本という活字メデイアが、読者にとって自分のペースで考えながら読んでいくことができるのと同じように、書くという行為は話すのと違って自分ペースで、行きつもどりつしながら、考えを進めていくことができる表現方法なのです。

Just as books, a form of print media, allow readers to read and think at their own pace, writing, unlike speaking, is a means of expression that lets us develop our thoughts at our own pace, moving back and forth as we do so.

何となくわかっていることでも、話し言葉でなら、「何となく」のニュアンスを残したまま相手に伝えることも不可能ではありません。

Even with something we only vaguely understand, spoken language can sometimes convey it to another person while preserving that vague “sort of” nuance.

何となくわかっていることでも、話し言葉でなら、「何となく」のニュアンスを残したまま相手に伝えることも不可能ではありません。

Even with something we only vaguely understand, spoken language can sometimes convey it to another person while preserving that vague “sort of” nuance.