• 町まち
  • ·town; block; neighbourhood; neighborhood
  • ·downtown; main street
  • ·street; road
  N5
• 花はな
  • ·flower; blossom; bloom; petal
  • ·cherry blossom
  • ·beauty
  • ·blooming (esp. of cherry blossoms)
  • ·ikebana
  • ·hanafuda
  • ·(the) best
  • ·glorious; lovely
  N5
• 木き
  • ·tree; shrub; bush
  • ·wood; timber
  • ·wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
  N5
• 置くおくAs it appears here: 置かれて
  • ·to put; to place
  • ·to leave (behind)
  • ·to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  • ·to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  • ·to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
  • ·to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  • ·to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  • ·to separate spatially or temporally
  • ·to do something in advance
  • ·to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
  N5
• 押すおすAs it appears here: 押して
  • ·to push; to thrust; to shove
  • ·to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on
  • ·to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)
  • ·to affix (e.g. gold leaf)
  • ·to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)
  • ·to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to
  • ·to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to
  • ·to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside
  • ·to make sure
  • ·to fall behind schedule
  • ·to push; to extend one's stones forward by pushing against opponent's stones
  N5
• ところ
  • ·place; spot; scene; site
  • ·address
  • ·district; area; locality
  • ·one's house
  • ·point; aspect; side; facet
  • ·passage (in text); part
  • ·space; room
  • ·thing; matter
  • ·whereupon; as a result
  • ·about to; on the verge of
  • ·was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  • ·approximately; around; about
  N5
• 置くおくAs it appears here: 置いて
  • ·to put; to place
  • ·to leave (behind)
  • ·to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  • ·to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  • ·to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
  • ·to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  • ·to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  • ·to separate spatially or temporally
  • ·to do something in advance
  • ·to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
  N5
• 押すおすAs it appears here: 押したら
  • ·to push; to thrust; to shove
  • ·to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on
  • ·to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal)
  • ·to affix (e.g. gold leaf)
  • ·to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone)
  • ·to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to
  • ·to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to
  • ·to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside
  • ·to make sure
  • ·to fall behind schedule
  • ·to push; to extend one's stones forward by pushing against opponent's stones
  N5
• 入口いりぐち
  • ·entrance; entry; gate; approach; mouth
  N5
• 持つもつAs it appears here: 持ち
  • ·to hold (in one's hand); to take; to carry
  • ·to possess; to have; to own
  • ·to maintain; to keep
  • ·to last; to be durable; to keep; to survive
  • ·to take charge of; to be in charge of
  • ·to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  • ·to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
  N5
• また
  • ·again; once more; once again; another time; some other time
  • ·also; too; as well; likewise
  • ·on the other hand; while
  • ·and; in addition; besides; moreover; furthermore
  • ·or; otherwise
  • ·really; how; (what, why) on earth
  • ·some time (in the future)
  • ·indirect
  N5
• するAs it appears here: して
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 声こえ
  • ·voice
  • ·singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  • ·voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  • ·sound
  • ·sense (of something's arrival); feeling
  • ·voice; voiced sound
  N5
• 会場かいじょう
  • ·assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
  N4
• 以上いじょう
  • ·not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  • ·beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  • ·the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  • ·since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  • ·that's all; that is the end; the end
  N4
• 受付うけつけ
  • ·reception (desk); information desk; receptionist; information clerk
  • ·receipt; acceptance
  N4
• 用意ようい
  • ·preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
  N4
• 点てん
  • ·dot; spot; point; speck; mark
  • ·mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  • ·point (in a game); score; goal; run
  • ·point
  • ·point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  • ·(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  • ·"dot" stroke (in a Chinese character)
  • ·counter for points, marks, goals, etc.
  • ·counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
  N4
• もらうAs it appears here: もらおう
  • ·to receive; to take; to accept
  • ·to get someone to do something
  • ·to have in one's pocket (a fight, match)
  • ·to contract (a disease); to catch; to be affected
  N3
• 回かい
  • ·counter for occurrences
  • ·a time; an instance
  • ·inning (baseball); round; game
  • ·episode; chapter; instalment
  • ·Hui (people)
  • ·Islam
  N3
• くだ
  • ·pipe; tube
  • ·bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
  N3
• さるAs it appears here: さり
  • ·to leave; to go away
  • ·to pass; to elapse
  • ·to be distant
  • ·to send away; to drive off; to divorce
  • ·to (do) completely
  • ·last ... (e.g. "last April")
  N3
• 種類しゅるい
  • ·variety; kind; type; category
  • ·counter for kinds, species, etc.
  N3
• 異なることなる
  • ·to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
  N3
• お
  • ·honorific/polite/humble prefix
  N3
• 種たね
  • ·seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  • ·progeny; offspring; issue; breed
  • ·paternal blood; lineage
  • ·sperm; semen; seed
  • ·cause; source; seed; origin
  • ·material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  • ·ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  • ·mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  • ·10-point card; tane; animal card
  N3
• 交換こうかん
  • ·exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
  N3
• 協力きょうりょく
  • ·cooperation; collaboration; help; support
  N3
• 方ほう
  • ·direction; way; side; area (in a particular direction)
  • ·side (of an argument, etc.); one's part
  • ·type; category
  • ·field (of study, etc.)
  • ·indicates one side of a comparison
  • ·way; method; manner; means
  • ·length (of each side of a square)
  N3
• 何かなにか
  • ·something; some; any
  • ·somehow; for some reason
  • ·(so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
  N3
• 第だい
  • ·prefix for forming ordinal numbers
  N1
• ご
  • ·honorific/polite/humble prefix
  • ·honorific suffix
  N1
• 来場らいじょう
  • ·attendance
  N1
• 総合そうごう
  • ·synthesis; combination; integration; putting together
  • ·general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensive
  • ·synthesis; colligation
  N1
• 不明ふめい
  • ·unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous
  • ·unknown; unidentified
  • ·ignorance; lack of wisdom; lack of insight
  N1

Example sentences are translated by AI.

• ございますN4

  The highly polite (teineigo) equivalent of ある/です, used in formal speech and set phrases — 'there is / to be' (polite).

  本日「第7回河上町・花と木の祭り」にご来場くださり、ありがとうございます。

  Thank you for visiting the “7th Kawakami-machi Flower and Tree Festival” today.

• たらN42 times in this passage

  Conditional/temporal ending on the plain-past stem meaning that once or if the first action happens, the second follows ('if / once / when ... then').

  5種類以上のスタンプを押したら、会場入口の総合受付にお持ちください。

  Once you have collected five or more different stamps, please bring your card to the general reception desk at the entrance.

• いたしますN4

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  花の種と交換いたします。

  We will exchange it for flower seeds.

• 〜ているN5

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  会場内の8か所のスタンプ台に種類の異なるスタンプが置かれていますので、スタンプカードに押してください。

  Eight stamp stations around the venue have different kinds of stamps, so please stamp them on your stamp card.

• のでN5

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  会場内の8か所のスタンプ台に種類の異なるスタンプが置かれていますので、スタンプカードに押してください。

  Eight stamp stations around the venue have different kinds of stamps, so please stamp them on your stamp card.

• 〜てくださいN5

  A polite request asking someone to do something — “please do”.

  会場内の8か所のスタンプ台に種類の異なるスタンプが置かれていますので、スタンプカードに押してください。

  Eight stamp stations around the venue have different kinds of stamps, so please stamp them on your stamp card.

• 〜てあるN5

  Describes a state that persists because someone deliberately did something to bring it about — “has been done (and still is)”.

  スタンプカードは各スタンプ台のところに置いてあります。

  Stamp cards are available at each stamp station.

• 〜てからN5

  Marks that one action finishes, and only afterward does the next one happen — “after doing”.

  また、全種類のスタンプを押してから総合受付でアンケートにご協力いただいた方には、鉢植えの花もご用意しております。

  In addition, visitors who collect every type of stamp and then complete a questionnaire at the general reception desk will also receive a potted flower.