All passages
N2 · Upper intermediateShort passagePassage #536
2

さきtoiawase@pwq.co.jp

けんめいしょうひんについて

にち2016ねん4つき11にち 9:30


PWQぶんインターネットショップたんとうしゃさま

てんけいこう3しょくセットTR-3)を、100こうにゅうしたいおもおります

しょうひんページには、とうきょうへのはいそうみせしょうひんあれば3にちなら10にちていかかるいます。4つき20にちまでとうきょうほんしゃとどいただきたいですが、いまちゅうもんしてでしょうか。ついそうりょうかかってかまようでしたらしょうひんへんこうするけんとういたします

へんしんいただきたくよろしくねが

SKZ株式会社かぶしきがいしゃ そう

いちかわとも

tomoe_ichikawa@skz.co.jp

Questions

0/1 answered
  1. 1このメールで問い合わせていることは何か。

Study this passage

Vocabulary4 words
  • 問い合わせといあわせ
    • ·inquiry; query; enquiry
    N2
  • 日時にちじ
    • ·date and time (of a meeting, departure, etc.)
    • ·days and hours
    N2
  • 追加ついか
    • ·addition; supplement; appending; appendix
    N2
  • 送料そうりょう
    • ·postage; carriage; shipping charge
    N2
Other levels27 words
  • するAs it appears here: したい
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • ページぺーじ
    • ·page
    • ·nth page; page ...
    N5
  • みせ
    • ·store; shop; establishment; restaurant
    N5
  • あるAs it appears here: あれば
    • ·to be; to exist; to live
    • ·to have
    • ·to be located
    • ·to be equipped with
    • ·to happen; to come about
    • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
    N5
  • かかる
    • ·to take (a resource, e.g. time or money)
    • ·to hang
    • ·to come into view; to arrive
    • ·to come under (a contract, a tax)
    • ·to start (engines, motors)
    • ·to attend; to deal with; to handle
    • ·to have started to; to be on the verge of
    • ·to overlap (e.g. information in a manual); to cover
    • ·to (come) at
    • ·to be fastened
    • ·to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
    • ·to be caught in
    • ·to get a call
    • ·to depend on
    • ·to begin (a task); to set about (doing); to get down to
    N5
  • 書くかくAs it appears here: 書かれて
    • ·to write; to compose; to pen
    • ·to draw; to paint
    N5
  • するAs it appears here: して
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • かかるAs it appears here: かかって
    • ·to take (a resource, e.g. time or money)
    • ·to hang
    • ·to come into view; to arrive
    • ·to come under (a contract, a tax)
    • ·to start (engines, motors)
    • ·to attend; to deal with; to handle
    • ·to have started to; to be on the verge of
    • ·to overlap (e.g. information in a manual); to cover
    • ·to (come) at
    • ·to be fastened
    • ·to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
    • ·to be caught in
    • ·to get a call
    • ·to depend on
    • ·to begin (a task); to set about (doing); to get down to
    N5
  • する
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 思うおもうAs it appears here: 思って
    • ·to think; to consider; to believe; to reckon
    • ·to think (of doing); to plan (to do)
    • ·to judge; to assess; to regard
    • ·to imagine; to suppose; to dream
    • ·to expect; to look forward to
    • ·to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
    • ·to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love
    • ·to recall; to remember
    N4
  • 届けるとどけるAs it appears here: 届けて
    • ·to deliver; to forward; to send
    • ·to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
    N4
  • 間に合うまにあう
    • ·to be in time (for)
    • ·to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
    N4
  • 間に合うまにあうAs it appears here: 間に合わない
    • ·to be in time (for)
    • ·to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
    N4
  • 商品しょうひん
    • ·commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
    N3
  • つき
    • ·Moon
    • ·month
    • ·moonlight
    • ·(a) moon; natural satellite
    N3
  • にち
    • ·Sunday
    • ·nth day (of the month)
    • ·counter for days
    • ·Japan
    N3
  • 程度ていど
    • ·degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
    N3
  • 注文ちゅうもん
    • ·order (for an item)
    • ·request; demand; condition
    N3
  • 構うかまうAs it appears here: 構いません
    • ·to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for
    • ·to be an issue; to matter; to create inconvenience
    • ·to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with
    • ·to interfere with; to meddle in
    • ·to tease
    • ·to banish; to prohibit
    N3
  • よう
    • ·appearing ...; looking ...
    • ·way to ...; method of ...ing
    • ·form; style; design
    • ·like; similar to
    • ·thing (thought or spoken)
    N3
  • 変更へんこう
    • ·change; modification; alteration; revision; amendment
    N3
  • 検討けんとう
    • ·consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
    N3
  • いただくAs it appears here: いただき
    • ·to receive; to get; to accept; to take; to buy
    • ·to eat; to drink
    • ·to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
    • ·to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
    • ·to get someone to do something
    N3
  • よろしく
    • ·well; properly; suitably
    • ·best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
    • ·just like ...; as though one were ...
    • ·by all means; of course
    N3
    • ·honorific/polite/humble prefix
    • ·honorific suffix
    N1
  • 購入こうにゅう
    • ·purchase; buying
    N1
  • 取り寄せるとりよせるAs it appears here: 取り寄せ
    • ·to order; to send away for; to have (something) sent to one
    • ·to pull (something) closer
    N1
Grammar0 patterns

No N2 grammar patterns in this passage.

Other levels12 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • についてN3

    Marks the topic an action or statement is directed at; 'about', 'concerning', 'regarding'.

    件名:商品についての問い合わせ

    Subject: Inquiry About a Product

  • と思う(とおもう)N4

    Quotative plus 'think', stating the speaker's opinion or guess — 'I think that'.

    貴店で蛍光ペン3色セット(TR-3)を、100個購入したいと思っております。

    We would like to purchase 100 sets of three-color highlighters (TR-3) from your store.

  • までにN4

    Marks a deadline by which an action must be completed; 'by (a certain time).'

    4月20日までに東京の本社に届けていただきたいのですが、今から注文しても間に合うでしょうか。

    We would like the items delivered to our head office in Tokyo by April 20. If we place the order now, would they arrive in time?

  • てもN42 times in this passage

    Concessive — 'even if / even though …'; the main clause holds regardless of the te-clause.

    4月20日までに東京の本社に届けていただきたいのですが、今から注文しても間に合うでしょうか。

    We would like the items delivered to our head office in Tokyo by April 20. If we place the order now, would they arrive in time?

  • ようだN4

    Expresses conjecture or resemblance drawn from evidence, "it seems / looks like".

    間に合わないようでしたら、他の商品に変更するか検討いたします。

    If delivery by then is not possible, we will consider switching to another product.

  • たらN4

    Conditional/temporal ending on the plain-past stem meaning that once or if the first action happens, the second follows ('if / once / when ... then').

    間に合わないようでしたら、他の商品に変更するか検討いたします。

    If delivery by then is not possible, we will consider switching to another product.

  • いたしますN42 times in this passage

    Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

    間に合わないようでしたら、他の商品に変更するか検討いたします

    If delivery by then is not possible, we will consider switching to another product.

  • 〜たいN53 times in this passage

    Expresses the speaker's own desire to do something — “want to do”.

    貴店で蛍光ペン3色セット(TR-3)を、100個購入したいと思っております。

    We would like to purchase 100 sets of three-color highlighters (TR-3) from your store.

  • がありますN5

    States the existence or possession of an inanimate thing, "there is / to have".

    商品のページには、東京への配送は店に商品があれば3日、取り寄せなら10日程度かかると書かれています。

    The product page states that delivery to Tokyo takes three days if the item is in stock at the store, or about ten days if it has to be ordered in.

  • 〜ているN5

    Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

    商品のページには、東京への配送は店に商品があれば3日、取り寄せなら10日程度かかると書かれています。

    The product page states that delivery to Tokyo takes three days if the item is in stock at the store, or about ten days if it has to be ordered in.

  • だ / ですN5

    The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

    4月20日までに東京の本社に届けていただきたいのですが、今から注文しても間に合うでしょうか。

    We would like the items delivered to our head office in Tokyo by April 20. If we place the order now, would they arrive in time?

  • だろうN5

    Presumptive expressing conjecture — 'probably', 'I think', or seeking agreement 'right?'; plain だろう / polite でしょう.

    4月20日までに東京の本社に届けていただきたいのですが、今から注文しても間に合うでしょうか。

    We would like the items delivered to our head office in Tokyo by April 20. If we place the order now, would they arrive in time?

Share:

Comments