• するAs it appears here: された
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• するAs it appears here: し
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• あるAs it appears here: ありました
  • ·to be; to exist; to live
  • ·to have
  • ·to be located
  • ·to be equipped with
  • ·to happen; to come about
  • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
  N5
• ところ
  • ·place; spot; scene; site
  • ·address
  • ·district; area; locality
  • ·one's house
  • ·point; aspect; side; facet
  • ·passage (in text); part
  • ·space; room
  • ·thing; matter
  • ·whereupon; as a result
  • ·about to; on the verge of
  • ·was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  • ·approximately; around; about
  N5
• するAs it appears here: します
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 持つもつAs it appears here: 持ち
  • ·to hold (in one's hand); to take; to carry
  • ·to possess; to have; to own
  • ·to maintain; to keep
  • ·to last; to be durable; to keep; to survive
  • ·to take charge of; to be in charge of
  • ·to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  • ·to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
  N5
• 木き
  • ·tree; shrub; bush
  • ·wood; timber
  • ·wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
  N5
• するAs it appears here: して
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 水みず
  • ·water (esp. cool or cold)
  • ·fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  • ·flood; floodwaters
  • ·water offered to wrestlers just prior to a bout
  • ·break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
  N5
• 課長かちょう
  • ·section manager; section chief
  N4
• ため
  • ·good; advantage; benefit; welfare
  • ·sake; purpose; objective; aim
  • ·consequence; result; effect
  • ·affecting; regarding; concerning
  N4
• 行うおこなう
  • ·to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
  N4
• 調べるしらべるAs it appears here: 調べた
  • ·to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
  N4
• 予定よてい
  • ·plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  N4
• 必ずかならず
  • ·always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  N4
• 以上いじょう
  • ·not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  • ·beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  • ·the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  • ·since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  • ·that's all; that is the end; the end
  N4
• 月つき
  • ·Moon
  • ·month
  • ·moonlight
  • ·(a) moon; natural satellite
  N3
• 日にち
  • ·Sunday
  • ·nth day (of the month)
  • ·counter for days
  • ·Japan
  N3
• 会計かいけい
  • ·accounting; finance; account; reckoning
  • ·bill (at a restaurant); check
  • ·accountant; treasurer; paymaster; cashier
  • ·settlement (of a bill, fee, etc.), payment
  • ·economic condition
  N3
• はさみ
  • ·scissors; shears; clippers
  • ·hole punch
  N3
• 交換こうかん
  • ·exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
  N3
• 欠陥けっかん
  • ·defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage; gap
  N3
• 発見はっけん
  • ·discovery; detection; finding
  N3
• 発表はっぴょう
  • ·announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  N3
• 記録きろく
  • ·record; document; minutes; log; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down
  • ·record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
  N3
• 依頼いらい
  • ·request; commission; entrusting (with a matter)
  • ·dependence; reliance
  N3
• お
  • ·honorific/polite/humble prefix
  N3
• 協力きょうりょく
  • ·cooperation; collaboration; help; support
  N3
• よろしく
  • ·well; properly; suitably
  • ·best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  • ·just like ...; as though one were ...
  • ·by all means; of course
  N3
• 回収かいしゅう
  • ·collection; recovery; withdrawal; retrieval
  N1
• 購入こうにゅう
  • ·purchase; buying
  N1
• ご
  • ·honorific/polite/humble prefix
  • ·honorific suffix
  N1

Example sentences are translated by AI.

• についてN3

  Marks the topic an action or statement is directed at; 'about', 'concerning', 'regarding'.

  三村株式会社製「はさみSB-A」の回収・交換について

  Regarding the Recall and Replacement of “Scissors SB-A” Manufactured by Mimura Co., Ltd.

• ためにN32 times in this passage

  marks a purpose ('in order to') or a cause ('because of / owing to').

  三村株式会社より、「はさみSB-A」に欠陥が発見されたため全製品を回収し、交換を行うとの発表がありました。

  Mimura Co., Ltd. has announced that, because a defect was discovered in “Scissors SB-A,” all units will be recalled and replaced.

• よりN4

  Particle marking the standard in a comparison (also a starting point), "than / (more) than; from".

  三村株式会社より、「はさみSB-A」に欠陥が発見されたため全製品を回収し、交換を行うとの発表がありました。

  Mimura Co., Ltd. has announced that, because a defect was discovered in “Scissors SB-A,” all units will be recalled and replaced.

• ところN4

  Marks the temporal stage of an action — 'about to,' 'in the middle of,' or 'just did' — depending on the preceding verb form.

  会計課で調べたところ購入記録がありましたので、三村株式会社に交換を依頼します。

  The Accounting Department checked and found a record of purchasing this product, so we will request replacements from Mimura Co., Ltd.

• までにN4

  Marks a deadline by which an action must be completed; 'by (a certain time).'

  6月22日（木）に発送を予定しているため、必ず6月21日（水）までにお持ちください。

  As shipment is scheduled for Thursday, June 22, please be sure to bring them in by Wednesday, June 21.

• いたしますN4

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  ご協力よろしくお願いいたします。

  Thank you for your cooperation.

• がありますN52 times in this passage

  States the existence or possession of an inanimate thing, "there is / to have".

  三村株式会社より、「はさみSB-A」に欠陥が発見されたため全製品を回収し、交換を行うとの発表がありました。

  Mimura Co., Ltd. has announced that, because a defect was discovered in “Scissors SB-A,” all units will be recalled and replaced.

• のでN5

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  会計課で調べたところ購入記録がありましたので、三村株式会社に交換を依頼します。

  The Accounting Department checked and found a record of purchasing this product, so we will request replacements from Mimura Co., Ltd.

• までN5

  Particle marking the spatial, temporal, or extent limit of an action — "until / up to / as far as."

  つきましては、各課で「はさみSB-A」をまとめて会計課までお持ちください。

  Accordingly, each department is requested to collect all “Scissors SB-A” and bring them to the Accounting Department.

• 〜ているN5

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  6月22日（木）に発送を予定しているため、必ず6月21日（水）までにお持ちください。

  As shipment is scheduled for Thursday, June 22, please be sure to bring them in by Wednesday, June 21.