村中市立南図書館 ご担当者様
自習室をいつも利用している者ですが、お願いがあってメールしました。
最近、大声で話しながら作業をしているグループが増えており、自分の調べものに集中できず困っています。図書館の資料を利用して調べものをしているようなので、注意することもできません。グループ用の自習室を別に作るなどの対処をしていただくことはできないでしょうか。
ご検討どうぞよろしくお願いいたします。
鈴木正子
AI translation, cross-checked between two models.
To the person in charge at Muranaka Municipal Minami Library,
I am a regular user of the study room, and I am writing because I have a request.
Recently, there have been more groups working while talking loudly, and I am having trouble concentrating on my own research. Since they appear to be using library materials for their research, I do not feel able to ask them to be quiet. Would it be possible to take some measures, such as creating a separate study room for groups?
I would greatly appreciate your consideration.
Suzuki Masako
Comments