• 昨日きのう
  • ·yesterday
  N5
• 電話でんわ
  • ·telephone call; phone call
  • ·telephone (device); phone
  N5
• するAs it appears here: させて
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• その
  • ·that; the
  • ·part (as in "part two")
  • ·um ...; er ...; uh ...
  N5
• 質問しつもん
  • ·question; inquiry; enquiry
  N5
• 夜よる
  • ·night; evening
  • ·dinner
  N5
• 申すもうすAs it appears here: 申します
  • ·to say; to be called
  • ·to do
  N4
• 予約よやく
  • ·reservation; appointment; booking; advance order
  • ·contract; subscription; pledge
  • ·programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
  N4
• 簡単かんたん
  • ·simple; easy; uncomplicated
  • ·brief; quick; light
  N4
• 無料むりょう
  • ·free (of charge); gratuitous
  N3
• 会かい
  • ·meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
  • ·society; association; club
  N3
• お
  • ·honorific/polite/humble prefix
  N3
• いただくAs it appears here: いただきました
  • ·to receive; to get; to accept; to take; to buy
  • ·to eat; to drink
  • ·to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)
  • ·to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
  • ·to get someone to do something
  N3
• くださるAs it appears here: くださいます
  • ·to give; to confer; to bestow
  • ·to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
  N3
• よう
  • ·appearing ...; looking ...
  • ·way to ...; method of ...ing
  • ·form; style; design
  • ·like; similar to
  • ·thing (thought or spoken)
  N3
• 際さい
  • ·occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  N3
• 相談そうだん
  • ·consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  N3
• 内容ないよう
  • ·contents; content; substance; matter; detail; import
  N3
• 平日へいじつ
  • ·weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
  • ·kanji radical 73
  N2

Example sentences are translated by AI.

• にてN22 times in this passage

  written/formal particle marking place or means, equivalent to で — 'at; by; via'.

  昨日、当事務所の「無料法律相談会」にメールにてお申し込みいただきましたが、ご予約は電話のみとさせていただいております。

  Yesterday, you applied by email for our “Free Legal Consultation,” but reservations are accepted by telephone only.

• のみN2

  formal/written equivalent of だけ, limiting to one thing — 'only ~', 'nothing but ~'

  昨日、当事務所の「無料法律相談会」にメールにてお申し込みいただきましたが、ご予約は電話のみとさせていただいております。

  Yesterday, you applied by email for our “Free Legal Consultation,” but reservations are accepted by telephone only.

• についてN3

  Marks the topic an action or statement is directed at; 'about', 'concerning', 'regarding'.

  その際、ご相談内容についての簡単な質問をさせていただきますのでご了承ください。

  At that time, we will ask you a few brief questions about the matter you wish to discuss, and we appreciate your understanding.

• いたしますN42 times in this passage

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  お手数をおかけいたしますが、再度お電話にてお申し込みくださいますようお願いいたします。

  We apologize for the inconvenience and ask that you please apply again by telephone.

• のでN52 times in this passage

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  その際、ご相談内容についての簡単な質問をさせていただきますのでご了承ください。

  At that time, we will ask you a few brief questions about the matter you wish to discuss, and we appreciate your understanding.