• なるAs it appears here: なって
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• 来月らいげつ
  • ·next month
  N5
• 入るはいるAs it appears here: 入り
  • ·to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
  • ·to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
  • ·to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
  • ·to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
  • ·to be introduced; to be brought in; to be installed
  • ·to be received; to be obtained
  • ·to be scored (of points); to be won (of votes)
  • ·to turn on; to start functioning; to start working
  • ·to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
  • ·to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
  • ·to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
  • ·to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made
  • ·to enter the body (of alcohol); to become drunk
  N5
• なる
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• するAs it appears here: します
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• また
  • ·again; once more; once again; another time; some other time
  • ·also; too; as well; likewise
  • ·on the other hand; while
  • ·and; in addition; besides; moreover; furthermore
  • ·or; otherwise
  • ·really; how; (what, why) on earth
  • ·some time (in the future)
  • ·indirect
  N5
• するAs it appears here: して
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• あるAs it appears here: ありません
  • ·to be; to exist; to live
  • ·to have
  • ·to be located
  • ·to be equipped with
  • ·to happen; to come about
  • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
  N5
• 工場こうじょう
  • ·factory; plant; mill; workshop
  N4
• 以下いか
  • ·not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  • ·below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
  • ·the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
  • ·including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
  N4
• 連絡れんらく
  • ·contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  • ·connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  • ·connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
  N4
• 予定よてい
  • ·plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  N4
• 会議かいぎ
  • ·meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
  N4
• 火ひ
  • ·fire; flame; blaze
  N4
• 以上いじょう
  • ·not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  • ·beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  • ·the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  • ·since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  • ·that's all; that is the end; the end
  N4
• 変更へんこう
  • ·change; modification; alteration; revision; amendment
  N3
• 月つき
  • ·Moon
  • ·month
  • ·moonlight
  • ·(a) moon; natural satellite
  N3
• 日にち
  • ·Sunday
  • ·nth day (of the month)
  • ·counter for days
  • ·Japan
  N3
• 到着とうちゃく
  • ·arrival
  N3
• 出発しゅっぱつ
  • ·departure; leaving; setting off
  N3
• 金きん
  • ·gold (metal)
  • ·gold (color)
  • ·gold (medal); first place (prize)
  • ·something of great value; something golden (e.g. silence)
  • ·money; gold coin
  • ·sum (of money)
  • ·Friday
  • ·karat (measure of purity of gold); carat
  • ·metal (fourth phase of Wu Xing)
  • ·Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty
  • ·gold general
  • ·testicles
  N3
• よろしく
  • ·well; properly; suitably
  • ·best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  • ·just like ...; as though one were ...
  • ·by all means; of course
  N3
• 出張しゅっちょう
  • ·business trip; official trip
  N2
• 日程にってい
  • ·schedule; program; programme; agenda
  N2
• 調整ちょうせい
  • ·adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
  N2
• 以降いこう
  • ·on and after; from ... onward; since
  N2

Example sentences are translated by AI.

• にてN2

  written/formal particle marking place or means, equivalent to で — 'at; by; via'.

  8月8日（月）にムンバイ工場視察の予定でしたが、本社にて会議が入り、副社長のムンバイ到着は9日（火）22時となる見込みです。

  The Vice President was originally scheduled to inspect the Mumbai Factory on Monday, August 8, but a meeting has been added at head office, so the Vice President is now expected to arrive in Mumbai at 10:00 p.m. on Tuesday, August 9.

• に関する/に関してN3

  Marks the topic that the following statement concerns or relates to; "regarding, concerning, about."

  来月の副社長出張のスケジュールに関して、以下変更のご連絡です。

  I am writing to inform you of the following changes to the Vice President's business-trip schedule next month.

• 予定だ（よていだ）N4

  States that an action is planned or on the schedule, "be scheduled to / plan to".

  8月8日（月）にムンバイ工場視察の予定でしたが、本社にて会議が入り、副社長のムンバイ到着は9日（火）22時となる見込みです。

  The Vice President was originally scheduled to inspect the Mumbai Factory on Monday, August 8, but a meeting has been added at head office, so the Vice President is now expected to arrive in Mumbai at 10:00 p.m. on Tuesday, August 9.

• いたしますN43 times in this passage

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  お手数をおかけしますが、視察日程の調整を翌日以降でお願いいたします。

  I apologize for the inconvenience, but please reschedule the factory inspection for the following day or later.

• 〜ていたN4

  The past progressive/continuous — an action that was ongoing or a state that held in the past — 'was (do)ing'.

  また視察後に予定していた、ムンバイ日本商工会会長の竹内様との面談の調整もお願いいたします。

  Please also rearrange the meeting with Takeuchi-sama, Chairman of the Mumbai Japanese Chamber of Commerce, which had been scheduled after the inspection.

• だ / ですN53 times in this passage

  The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

  本社秘書課の横山です。

  This is Yokoyama from the Secretarial Division at head office.