• この
  • ·this
  • ·last (couple of years, etc.); these; past; this
  • ·you (as in "you liar")
  N5
• 行くいく
  • ·to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  • ·to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  • ·to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  • ·to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  • ·to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  • ·to stream; to flow
  • ·to die; to pass away
  • ·to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  • ·to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  • ·to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
  • ·to have an orgasm; to come; to cum
  • ·to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
  N5
• 前まえ
  • ·in front (of); before (e.g. a building)
  • ·before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  • ·(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  • ·forward; ahead
  • ·(in the) presence (of); in front (of someone)
  • ·previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  • ·portion; helping
  • ·front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  • ·privates; private parts
  • ·criminal record; previous conviction; (a) prior
  N5
• なる
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• なるAs it appears here: なって
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• できるAs it appears here: できましたら
  • ·to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
  • ·to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable
  • ·to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)
  • ·to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up
  • ·to be finished; to be completed; to be done; to be ready
  • ·to grow (of a crop); to be produced
  • ·to be mature and well-balanced; to be of fine character
  • ·to be by nature; to be born ...
  • ·to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)
  • ·to get pregnant
  N5
• するAs it appears here: します
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• するAs it appears here: させて
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 電話でんわ
  • ·telephone call; phone call
  • ·telephone (device); phone
  N5
• 利用りよう
  • ·use; utilization; utilisation; application
  N4
• ため
  • ·good; advantage; benefit; welfare
  • ·sake; purpose; objective; aim
  • ·consequence; result; effect
  • ·affecting; regarding; concerning
  N4
• こ
  • ·child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  • ·(one's) child; offspring
  • ·young woman
  • ·young (animal)
  • ·offshoot
  • ·interest
  • ·new share
  • ·player who is not a dealer
  • ·young geisha; young prostitute
  • ·bird egg
  • ·-er (often of young women)
  N4
• 場合ばあい
  • ·case; occasion; situation; circumstances
  N4
• 別べつ
  • ·distinction; difference; discrimination
  • ·separate; different; another; extra
  • ·exception; exclusion
  • ·classified by; ranked by; according to
  N4
• 度たび
  • ·time (three times, each time, etc.); times
  N3
• お
  • ·honorific/polite/humble prefix
  N3
• 申し込むもうしこむAs it appears here: 申し込み
  • ·to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
  N3
• 月つき
  • ·Moon
  • ·month
  • ·moonlight
  • ·(a) moon; natural satellite
  N3
• 日にち
  • ·Sunday
  • ·nth day (of the month)
  • ·counter for days
  • ·Japan
  N3
• 希望きぼう
  • ·hope; wish; aspiration
  • ·(bright) prospects; expectation
  N3
• 便びん
  • ·flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service
  • ·mail; post; letter
  • ·opportunity; chance
  N3
• 提案ていあん
  • ·proposal; proposition; suggestion
  N3
• こと
  • ·thing; matter
  • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  • ·circumstances; situation; state of affairs
  • ·work; business; affair
  • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  • ·nominalizing suffix
  • ·pretending to ...; playing make-believe ...
  • ·alias; also known as; otherwise known as; or
  • ·necessity; need
  • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
  N3
• よろしく
  • ·well; properly; suitably
  • ·best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
  • ·just like ...; as though one were ...
  • ·by all means; of course
  N3
• 担当たんとう
  • ·being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  N3
• 発売はつばい
  • ·sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
  N2
• 平日へいじつ
  • ·weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
  • ·kanji radical 73
  N2

Example sentences are translated by AI.

• ためにN3

  marks a purpose ('in order to') or a cause ('because of / owing to').

  弊社ホームページよりお申し込みいただいた「小型飛行機で行く暁島」（12月9日発）は、航空券の発売がご搭乗日1か月前からとなるため、現時点では仮予約になっております。

  The “Akatsuki Island by Small Aircraft” tour departing December 9, which you applied for through our website, is currently only provisionally reserved because airline tickets go on sale one month before the date of travel.

• よりN4

  Particle marking the standard in a comparison (also a starting point), "than / (more) than; from".

  弊社ホームページよりお申し込みいただいた「小型飛行機で行く暁島」（12月9日発）は、航空券の発売がご搭乗日1か月前からとなるため、現時点では仮予約になっております。

  The “Akatsuki Island by Small Aircraft” tour departing December 9, which you applied for through our website, is currently only provisionally reserved because airline tickets go on sale one month before the date of travel.

• たらN4

  Conditional/temporal ending on the plain-past stem meaning that once or if the first action happens, the second follows ('if / once / when ... then').

  こ希望の便が確保できましたら、田川様のご自宅宛あてに確認書をお送りします。

  Once we are able to secure your preferred flight, we will send a confirmation document to Tagawa-sama's home address.

• 場合は（ばあいは）N4

  States the situation or condition under which something applies — 'in the case of; in the event that; if'.

  万が一、こ希望に添えなかった場合は、別の便をご提案させていただくこともございます。

  In the unlikely event that we cannot accommodate your request, we may suggest an alternative flight.

• ございますN4

  The highly polite (teineigo) equivalent of ある/です, used in formal speech and set phrases — 'there is / to be' (polite).

  万が一、こ希望に添えなかった場合は、別の便をご提案させていただくこともございます。

  In the unlikely event that we cannot accommodate your request, we may suggest an alternative flight.

• いたしますN4

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  それでは、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

  We look forward to continuing to serve you.