• 仕事しごと
  • ·work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  • ·work
  N5
• できる
  • ·to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
  • ·to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable
  • ·to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)
  • ·to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up
  • ·to be finished; to be completed; to be done; to be ready
  • ·to grow (of a crop); to be produced
  • ·to be mature and well-balanced; to be of fine character
  • ·to be by nature; to be born ...
  • ·to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)
  • ·to get pregnant
  N5
• 人ひと
  • ·person; someone; somebody
  • ·human beings; mankind; man; people; humans
  • ·human (Homo sapiens)
  • ·(other) people; others
  • ·character; personality; nature
  • ·capable person; competent person; suitable person; right person
  • ·adult; grown-up
  • ·I; me; one
  N5
• できるAs it appears here: できない
  • ·to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
  • ·to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable
  • ·to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)
  • ·to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up
  • ·to be finished; to be completed; to be done; to be ready
  • ·to grow (of a crop); to be produced
  • ·to be mature and well-balanced; to be of fine character
  • ·to be by nature; to be born ...
  • ·to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)
  • ·to get pregnant
  N5
• いちばん
  • ·number one; first; first place
  • ·best; most
  • ·game; round; bout
  • ·as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  • ·song (e.g. in noh); piece
  N5
• 私わたし
  • ·I; me
  N5
• いろいろ
  • ·various; a variety of; all sorts of; many (different)
  • ·variously; in various ways; in many ways
  • ·various things; this and that
  N5
• するAs it appears here: して
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 自分じぶん
  • ·myself; yourself; oneself; himself; herself
  • ·I; me
  • ·you
  N5
• 分かるわかるAs it appears here: 分かって
  • ·to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  • ·to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make sense
  • ·I know!; I think so too!
  N5
• いる
  • ·to be (of animate objects); to exist
  • ·to stay
  • ·to be ...-ing
  • ·to have ...-ed; to be ...-ed
  N5
• 持つもつAs it appears here: 持って
  • ·to hold (in one's hand); to take; to carry
  • ·to possess; to have; to own
  • ·to maintain; to keep
  • ·to last; to be durable; to keep; to survive
  • ·to take charge of; to be in charge of
  • ·to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  • ·to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
  N5
• 上手じょうず
  • ·skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  • ·flattery
  N5
• するAs it appears here: される
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 頭あたま
  • ·head
  • ·hair (on one's head)
  • ·mind; brains; intellect
  • ·leader; chief; boss; captain
  • ·top; tip
  • ·beginning; start
  • ·head; person
  • ·down payment; deposit
  • ·top structural component of a kanji
  • ·pair
  N5
• よいAs it appears here: よく
  • ·good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  • ·sufficient; enough; ready; prepared
  • ·profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  • ·OK; all right; fine; no problem
  • ·easy to ...
  N5
• する
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 逃げるにげるAs it appears here: 逃げて
  • ·to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
  • ·to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  • ·to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  • ·to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  • ·to fail to hold an ideal posture
  N4
• 習慣しゅうかん
  • ·habit
  • ·(social) custom; practice; convention; tradition
  N4
• 違いちがい
  • ·difference; distinction; discrepancy
  • ·mistake; error
  N3
• 何なに
  • ·what
  • ·you-know-what; that thing
  • ·whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  • ·penis; (one's) thing; dick
  • ·(not) at all; (not) in the slightest
  • ·what?; huh?
  • ·hey!; come on!
  • ·oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
  N3
• 共通きょうつう
  • ·common; shared; mutual
  • ·to be common (to); to be shared (by)
  • ·-wide
  N3
• 特徴とくちょう
  • ·feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
  N3
• 能力のうりょく
  • ·ability; faculty
  N3
• 分析ぶんせき
  • ·analysis
  N3
• うまい
  • ·skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  • ·delicious; tasty; good; nice
  • ·good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
  N3
• こと
  • ·thing; matter
  • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  • ·circumstances; situation; state of affairs
  • ·work; business; affair
  • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  • ·nominalizing suffix
  • ·pretending to ...; playing make-believe ...
  • ·alias; also known as; otherwise known as; or
  • ·necessity; need
  • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
  N3
• まず
  • ·first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  • ·probably; most likely; almost certainly; virtually
  • ·more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  • ·anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
  N3
• 得意とくい
  • ·satisfaction; pride; triumph; elation
  • ·one's strong point; one's forte; one's specialty
  • ·regular customer; regular client; patron
  N3
• もちろん
  • ·of course; certainly; naturally
  N3
• 積極的せっきょくてき
  • ·positive; assertive; active; proactive; aggressive
  N3
• 実はじつは
  • ·as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
  N3
• 評価ひょうか
  • ·valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging
  • ·appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
  N3
• 注ちゅう
  • ·annotation; explanatory note; comment
  N3
• 完全かんぜん
  • ·perfect; complete
  N3
• 処理しょり
  • ·processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
  N3

Example sentences are translated by AI.

• だの～だのN1

  Reduplicated listing particle citing examples with a tone of complaint or exasperation ("what with X and Y and all that").

  まず、自分は何が得意で、何が不得意なのかを分かっている。

  First of all, they know what they are good at and what they are not good at.

• ということだN3

  Reports hearsay or states a conclusion drawn from what precedes — 'I hear that…' / 'that is to say / it amounts to…'.

  私がいろいろな仕事で接してきた「できる人」に共通している特徴は、「自分の能力特性の分析」がうまいということだ。

  One characteristic shared by the “capable people” I have encountered in various kinds of work is that they are good at “analyzing the characteristics of their own abilities.”

• 的（てき）N3

  A suffix turning a noun into a na-adjective meaning "relating to / -like / -ical" (一般的, 科学的).

  そのうえで、「得意な仕事」を積極的にこなし、「不得意な仕事」からは上手に逃げている人が、実は「仕事ができる人」と評価されるのだ。

  With that understanding, people who actively take on the “work they are good at” and skillfully avoid the “work they are poor at” are actually the ones judged to be “good at their jobs.”

• によって/によるN3

  Marks means, cause, passive agent, or a factor something depends on; 'by (means of)', 'due to', 'depending on'.

  (和田秀樹『頭をよくするちょっとした「習慣術」』による)

  (Based on Wada Hideki, “Small ‘Habits’ for a Smarter Mind”)

• 〜てくるN4

  Verb te-form plus 来る, marking motion toward the speaker or the gradual onset of a state — 'come to do' / 'start to / become'.

  私がいろいろな仕事で接してきた「できる人」に共通している特徴は、「自分の能力特性の分析」がうまいということだ。

  One characteristic shared by the “capable people” I have encountered in various kinds of work is that they are good at “analyzing the characteristics of their own abilities.”

• 一番（いちばん）N5

  Marks the superlative, singling out the top item in a group — "the most / the best / number one".

  (前略）「仕事ができる人」と「できない人」のいちばんの違いは何だろうか。

  (Beginning omitted) What is the biggest difference between “people who are good at their jobs” and those who are not?

• だろうN52 times in this passage

  Presumptive expressing conjecture — 'probably', 'I think', or seeking agreement 'right?'; plain だろう / polite でしょう.

  (前略）「仕事ができる人」と「できない人」のいちばんの違いは何だろうか。

  (Beginning omitted) What is the biggest difference between “people who are good at their jobs” and those who are not?

• 〜ているN54 times in this passage

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  私がいろいろな仕事で接してきた「できる人」に共通している特徴は、「自分の能力特性の分析」がうまいということだ。

  One characteristic shared by the “capable people” I have encountered in various kinds of work is that they are good at “analyzing the characteristics of their own abilities.”

• どんなN5

  Asks or specifies what kind or sort of thing something is, "what kind of".

  （注1）オールマイティ：どんなことも完全にできること

  (Note 1) All-round: being able to do anything perfectly.