VIEN
All passages
N1 · AdvancedShort passagePassage #31
2

弊へい社しゃのスタンスは「紐ひももデジタル（Digital）も」です。紐ひものみに依い存ぞんしたビジネスモデルでは、新しん聞ぶん社しゃとして今こん後ごの成せい長ちょうの絵えを描かくのが難むずかしいためです。とはいえ、現げん在ざい提てい供きょうしている紐ひも面めんビューアーのサービスは、紐ひものビジネスモデルの延えん長ちょう線せん上じょうであり、これだけ課か金きんをするのはユーザー離ばなれを引ひき起おこし難むずかしくなると考かんがえています。その意い味みでは、まだ入いり口くちに過すぎず、今こん後ご、課か金きんに耐たえられるデジタルならではの新あらたなサービスを設計せっけいし、収しゅう益えきアップを実じつ現げんしたいと考かんがえています。

Questions

0/1 answered
  1. 1筆者の考えと合うのはどれか？

Study this passage

Vocabulary4 words
  • 提供ていきょう
    • ·offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)
    • ·sponsoring (a TV program)
    N1
  • 引き起こすひきおこすAs it appears here: 引き起こし
    • ·to cause; to induce; to bring about; to provoke
    • ·to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
    N1
  • 耐えるたえるAs it appears here: 耐えられる
    • ·to bear; to stand; to endure; to put up with
    • ·to support; to withstand; to resist; to brave
    • ·to be fit for; to be equal to
    N1
  • 収益しゅうえき
    • ·earnings; proceeds; returns; revenue
    N1
Other levels25 words
  • するAs it appears here: した
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 難しいむずかしい
    • ·difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
    • ·impossible; unfeasible
    • ·fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
    • ·gloomy; glum; sullen; serious (look)
    • ·dirty; unclean; filthy; detestable
    • ·unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
    N5
  • いうAs it appears here: いえ
    • ·to say; to utter; to declare
    • ·to name; to call
    • ·to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
    N5
  • するAs it appears here: して
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • これ
    • ·this; this one
    • ·this person
    • ·now; this point (in time)
    • ·here
    • ·used to stress the subject of a sentence
    • ·I; me
    N5
  • する
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 難しいむずかしいAs it appears here: 難しく
    • ·difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
    • ·impossible; unfeasible
    • ·fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
    • ·gloomy; glum; sullen; serious (look)
    • ·dirty; unclean; filthy; detestable
    • ·unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
    N5
  • なる
    • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
    • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
    • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
    • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
    • ·to change (into); to turn (into); to transform
    • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
    • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
    • ·to play (the part of); to act as
    • ·to be used for; to be useful for; to serve as
    • ·to be promoted
    • ·to do ...
    N5
  • その
    • ·that; the
    • ·part (as in "part two")
    • ·um ...; er ...; uh ...
    N5
  • 意味いみ
    • ·meaning; significance; sense
    N5
  • まだ
    • ·still; as yet; only
    • ·(not) yet
    • ·more; (more) still
    • ·at least; comparatively; relatively
    • ·unfinished; incomplete; not yet done
    N5
  • するAs it appears here: し
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • するAs it appears here: したい
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 新聞社しんぶんしゃ
    • ·newspaper company
    N4
  • ため
    • ·good; advantage; benefit; welfare
    • ·sake; purpose; objective; aim
    • ·consequence; result; effect
    • ·affecting; regarding; concerning
    N4
  • 考えるかんがえるAs it appears here: 考えて
    • ·to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
    • ·to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
    • ·to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
    • ·to intend (to do); to think of (doing); to plan
    • ·to predict; to anticipate; to expect; to imagine
    • ·to come up with; to think up; to contrive; to devise
    • ·to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
    N4
  • 過ぎるすぎるAs it appears here: 過ぎ
    • ·to pass through; to pass by; to go beyond
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to have expired; to have ended; to be over
    • ·to exceed; to surpass; to be above
    • ·to be no more than ...
    • ·to be excessive; to be too much; to be too ...
    N4
  • 紐ひも
    • ·string; cord
    • ·leash
    • ·man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
    • ·restrictions; conditions
    • ·mantle (shellfish, etc.)
    • ·small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
    N3
  • 今後こんご
    • ·from now on; hereafter
    N3
  • 成長せいちょう
    • ·growth; development; growing up; becoming an adult
    • ·growth (of a company, the economy, etc.)
    N3
  • 現在げんざい
    • ·the present; present time; now
    • ·as of
    • ·present tense
    • ·this world; this life
    • ·to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
    N3
  • 面めん
    • ·face
    • ·mask; face guard
    • ·striking the head (in kendo)
    • ·surface (esp. a geometrical surface)
    • ·page
    • ·aspect; facet; side
    • ·chamfer
    • ·counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game
    N3
  • 新たあらた
    • ·new; fresh; novel
    N3
  • 設計せっけい
    • ·plan; design; layout
    N3
  • 実現じつげん
    • ·implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
    N3
Grammar3 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • とはいえN1

    concedes the preceding point while immediately qualifying it ('although / having said that / even so').

    とはいえ、現在提供している紐面ビューアーのサービスは、紐のビジネスモデルの延長線上であり、これだけ課金をするのはユーザー離れを引き起こし難しくなると考えています。

    That said, the newspaper-page viewer service we currently provide is still an extension of the print business model, and we believe that charging for this alone would drive users away and make the model difficult to sustain.

  • に耐える / に耐えないN1

    States that something is (not) worth doing or is (un)bearable to do — 'worth ~ing / not worth ~ing; can/cannot bear to.'

    その意味では、まだ入り口に過ぎず、今後、課金に耐えられるデジタルならではの新たなサービスを設計し、収益アップを実現したいと考えています。

    In that sense, this is only the starting point; going forward, we want to design new, distinctly digital services that users will consider worth paying for and thereby increase revenue.

  • ならではN1

    Marks a quality or achievement possible only for or unique to the named person, place, or thing — 'distinctive of', 'that only ~ could produce'.

    その意味では、まだ入り口に過ぎず、今後、課金に耐えられるデジタルならではの新たなサービスを設計し、収益アップを実現したいと考えています。

    In that sense, this is only the starting point; going forward, we want to design new, distinctly digital services that users will consider worth paying for and thereby increase revenue.

Other levels8 patterns
  • のみN2

    formal/written equivalent of だけ, limiting to one thing — 'only ~', 'nothing but ~'

    紐のみに依存したビジネスモデルでは、新聞社として今後の成長の絵を描くのが難しいためです。

    This is because with a business model dependent solely on print, it is difficult for a newspaper company to envision future growth.

  • としてN3

    Marks the role, capacity, or status in which someone or something acts — "as (a doctor / a rule / etc.)".

    紐のみに依存したビジネスモデルでは、新聞社として今後の成長の絵を描くのが難しいためです。

    This is because with a business model dependent solely on print, it is difficult for a newspaper company to envision future growth.

  • ためにN3

    marks a purpose ('in order to') or a cause ('because of / owing to').

    紐のみに依存したビジネスモデルでは、新聞社として今後の成長の絵を描くのが難しいためです。

    This is because with a business model dependent solely on print, it is difficult for a newspaper company to envision future growth.

  • だ / ですN52 times in this passage

    The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

    弊社のスタンスは「紐もデジタル（Digital）も」です。

    Our company's stance is “both print and digital.”

  • 〜ているN53 times in this passage

    Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

    とはいえ、現在提供している紐面ビューアーのサービスは、紐のビジネスモデルの延長線上であり、これだけ課金をするのはユーザー離れを引き起こし難しくなると考えています。

    That said, the newspaper-page viewer service we currently provide is still an extension of the print business model, and we believe that charging for this alone would drive users away and make the model difficult to sustain.

  • だけN5

    Limiting particle marking 'only / just' — restricts to the stated amount, degree, or item.

    とはいえ、現在提供している紐面ビューアーのサービスは、紐のビジネスモデルの延長線上であり、これだけ課金をするのはユーザー離れを引き起こし難しくなると考えています。

    That said, the newspaper-page viewer service we currently provide is still an extension of the print business model, and we believe that charging for this alone would drive users away and make the model difficult to sustain.

  • まだN5

    Adverb showing an action or state still continues, or (with a negative) has not happened yet — "still / (not) yet."

    その意味では、まだ入り口に過ぎず、今後、課金に耐えられるデジタルならではの新たなサービスを設計し、収益アップを実現したいと考えています。

    In that sense, this is only the starting point; going forward, we want to design new, distinctly digital services that users will consider worth paying for and thereby increase revenue.

  • 〜たいN5

    Expresses the speaker's own desire to do something — “want to do”.

    その意味では、まだ入り口に過ぎず、今後、課金に耐えられるデジタルならではの新たなサービスを設計し、収益アップを実現したいと考えています。

    In that sense, this is only the starting point; going forward, we want to design new, distinctly digital services that users will consider worth paying for and thereby increase revenue.

Share:

Comments

Another passageAll passages