あなたはテレビのコマーシャル(注1)を見ていて、まじめそうなタレント(注2)が宣伝している品物はなんとなく信じられるような気がする、ということはありませんか。また、入学するのが難しいと言われている大学の学生は、学力以外の能力も高いだろうと思うことはありませんか。
しかし、__________。入学するのが難しい大学の学生だからといって、その人物が社会的に優れているというわけではありません。
しかし、私たちは何かを評価するとき、いい特徴が一つあると、その他の点も高く評価してしまうことがよくあります。このように、目立つ特徴に影響されて、その他の面についても高く評価したり、逆に低く評価したりする心理的効果のことを「ハロー効果」と呼びます。「ハロー」というのは、仏像(注3)の後ろにある光のことです。
面接試験の時に私たちが髪の形や服に気を使うのは、面接をする人たちの心の中でもこのようなことが起きていると思っているからではないでしようか。面接をする側は、自分が行おうとしている判断が何かの影響を受けていないか、冷静(注4)に見ながら評価したほうがいいでしよう。
(注1)コマーシャル:テレビやラジオで放送される広告
(注2)夕レント:テレビやラジオに出て仕事をすることを、主な職業としている人
(注3)仏像:仏教で、祈りの対象として仏の姿を表したもの
(注4)冷静:落ち着いて考えたり行動したりする様子
AI translation, cross-checked between two models.
When watching television commercials, have you ever felt somehow that a product advertised by a serious-looking celebrity seems trustworthy?(注1)(注2) Or have you ever thought that students at a university said to be difficult to enter must also have strong abilities in areas other than academic ability?
However, __________. Just because someone is a student at a university that is difficult to enter does not mean that the person is socially outstanding.
However, when we evaluate something, if it has one good characteristic, we often end up rating its other aspects highly as well. This psychological effect, in which a prominent characteristic influences us to evaluate other aspects positively or, conversely, negatively, is called the “halo effect.” A “halo” is the light shown behind a Buddhist statue.(注3)
Perhaps the reason we pay attention to our hairstyle and clothes during an interview is that we believe this kind of effect is also occurring in the minds of the interviewers. Interviewers, for their part, should probably evaluate candidates calmly while considering whether their judgment is being influenced by something.(注4)
(Note 1) Commercial: an advertisement broadcast on television or radio
(Note 2) Television personality: a person whose main occupation is appearing and working on television or radio
(Note 3) Buddhist statue: a representation of Buddha made as an object of prayer in Buddhism
(Note 4) Calm: the state of thinking or acting composedly
Comments