• 叔母さんおばさん
  • ·aunt
  N5
• するAs it appears here: して
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• あさって
  • ·day after tomorrow
  • ·wrong (e.g. direction)
  N5
• する
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• なるAs it appears here: なった
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• 夕飯ゆうはん
  • ·evening meal; dinner; supper
  N5
• するAs it appears here: したい
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• いかが
  • ·how; in what way; how about
  • ·questionable
  N5
• 見るみるAs it appears here: 見た
  • ·to see; to look; to watch; to view; to observe
  • ·to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  • ·to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  • ·to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  • ·to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  • ·to see (that) ...; to find (that) ...
  N5
• 雑誌ざっし
  • ·magazine; journal; periodical
  N5
• 庭にわ
  • ·garden; yard; courtyard
  • ·field (of action); area
  N5
• 見るみるAs it appears here: 見
  • ·to see; to look; to watch; to view; to observe
  • ·to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  • ·to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  • ·to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  • ·to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  • ·to see (that) ...; to find (that) ...
  N5
• 書くかくAs it appears here: 書いて
  • ·to write; to compose; to pen
  • ·to draw; to paint
  N5
• どこ
  • ·where; what place
  • ·how much (long, far); what extent
  N5
• 知るしるAs it appears here: 知りません
  • ·to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  • ·to sense; to feel; to notice; to realize
  • ·to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  • ·to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  • ·to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  • ·to get acquainted with (a person); to get to know
  • ·to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
  N5
• すむAs it appears here: すみません
  • ·to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
  N5
• 部屋へや
  • ·room; chamber
  • ·apartment; flat; pad
  • ·stable
  N5
• 都合つごう
  • ·circumstances; condition; convenience
  • ·arranging; managing
  • ·lending money; raising money
  • ·in all; in total; all told
  N4
• 会議かいぎ
  • ·meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
  N4
• 予定よてい
  • ·plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
  N4
• 最近さいきん
  • ·recently; lately; these days; nowadays; right now
  • ·nearest; closest
  N4
• 場所ばしょ
  • ·place; location; spot; position; area
  • ·room; space
  • ·sumo tournament
  N4
• 思うおもうAs it appears here: 思います
  • ·to think; to consider; to believe; to reckon
  • ·to think (of doing); to plan (to do)
  • ·to judge; to assess; to regard
  • ·to imagine; to suppose; to dream
  • ·to expect; to look forward to
  • ·to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  • ·to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love
  • ·to recall; to remember
  N4
• 返事へんじ
  • ·reply; answer; response
  N4
• 出張しゅっちょう
  • ·business trip; official trip
  N2
• 味わうあじわう
  • ·to taste; to savor; to savour; to relish
  • ·to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
  • ·to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)
  N2
• 流行るはやるAs it appears here: 流行って
  • ·to be popular; to come into fashion
  • ·to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
  • ·to flourish; to thrive
  N2
• 指定してい
  • ·designation; specification; assignment; appointment; pointing at
  N2
• 至急しきゅう
  • ·urgent; pressing; immediate; prompt; express
  • ·urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible
  N2
• たたむAs it appears here: たたみ
  • ·to fold (clothes, umbrella)
  • ·to close (a shop, business)
  • ·to vacate
  N2
• ご無沙汰ごぶさた
  • ·not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
  N1
• ご
  • ·honorific/polite/humble prefix
  • ·honorific suffix
  N1
• 終わるおわる
  • ·to end; to come to an end; to finish; to close; to be over
  • ·to finish; to complete; to conclude
  • ·to finish doing
  • ·to be past its (one's) prime
  • ·to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
  N1
• とこ
  • ·bed; bedding
  • ·sickbed
  • ·alcove
  • ·riverbed
  • ·seedbed
  • ·straw "core" of a tatami mat
  • ·floor
  N1

Example sentences are translated by AI.

• ことになるN4

  Expresses that something has been decided or comes about, often through external circumstances rather than the speaker's own will; 'it has been decided that / it turns out that.'

  実は、あさって京都に出張することになったので、久しぶりに京都で叔母さんと夕飯を一緒にしたいのですが、ご都合はいかがですか。

  Actually, I am going to Kyoto on a business trip the day after tomorrow, and since it has been a while, I would like to have dinner with you there. Would that be convenient for you?

• 予定だ（よていだ）N4

  States that an action is planned or on the schedule, "be scheduled to / plan to".

  会 議は6時に終わる予定です。

  The meeting is scheduled to end at six.

• ながらN4

  Attaches to a verb stem to show two actions by the same subject happening at once — 'while (doing) / as'.

  最近見た雑誌に、和室できれいな庭を見ながら、日本料理をゆっくり味わうのが流行っていると書いてありました。

  A magazine I read recently said that it is currently popular to enjoy Japanese cuisine at a leisurely pace in a Japanese-style room while looking out at a beautiful garden.

• 〜てくれるN4

  Someone does an action for the benefit of the speaker (or the speaker's in-group) — '(someone) does (something) for me'.

  叔母さんが指定してくれた場所に7時ごろには行けると思います。

  I think I can get to the place you choose at around seven.

• 頃（ころ / ごろ）N4

  Suffix/noun marking an approximate point in time; 'around (the time of), about when, back when'.

  叔母さんが指定してくれた場所に7時ごろには行けると思います。

  I think I can get to the place you choose at around seven.

• と思う（とおもう）N4

  Quotative plus 'think', stating the speaker's opinion or guess — 'I think that'.

  叔母さんが指定してくれた場所に7時ごろには行けると思います。

  I think I can get to the place you choose at around seven.

• のでN5

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  実は、あさって京都に出張することになったので、久しぶりに京都で叔母さんと夕飯を一緒にしたいのですが、ご都合はいかがですか。

  Actually, I am going to Kyoto on a business trip the day after tomorrow, and since it has been a while, I would like to have dinner with you there. Would that be convenient for you?

• 一緒に（いっしょに）N5

  Indicates doing something jointly with someone or something else — "together (with)".

  実は、あさって京都に出張することになったので、久しぶりに京都で叔母さんと夕飯を一緒にしたいのですが、ご都合はいかがですか。

  Actually, I am going to Kyoto on a business trip the day after tomorrow, and since it has been a while, I would like to have dinner with you there. Would that be convenient for you?

• 〜たいN5

  Expresses the speaker's own desire to do something — “want to do”.

  実は、あさって京都に出張することになったので、久しぶりに京都で叔母さんと夕飯を一緒にしたいのですが、ご都合はいかがですか。

  Actually, I am going to Kyoto on a business trip the day after tomorrow, and since it has been a while, I would like to have dinner with you there. Would that be convenient for you?

• だ / ですN52 times in this passage

  The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

  実は、あさって京都に出張することになったので、久しぶりに京都で叔母さんと夕飯を一緒にしたいのですが、ご都合はいかがですか。

  Actually, I am going to Kyoto on a business trip the day after tomorrow, and since it has been a while, I would like to have dinner with you there. Would that be convenient for you?

• 〜ているN5

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  最近見た雑誌に、和室できれいな庭を見ながら、日本料理をゆっくり味わうのが流行っていると書いてありました。

  A magazine I read recently said that it is currently popular to enjoy Japanese cuisine at a leisurely pace in a Japanese-style room while looking out at a beautiful garden.

• 〜てあるN5

  Describes a state that persists because someone deliberately did something to bring it about — “has been done (and still is)”.

  最近見た雑誌に、和室できれいな庭を見ながら、日本料理をゆっくり味わうのが流行っていると書いてありました。

  A magazine I read recently said that it is currently popular to enjoy Japanese cuisine at a leisurely pace in a Japanese-style room while looking out at a beautiful garden.

• ませんかN5

  A polite invitation or suggestion, "won't you...?" / "would you like to...?"

  どこかいいとこ ろを知りませんか。

  Do you know any good places?