ゴミの出し方について
ゴミは次のようにして出してください。
新聞・雑誌は、紙ひもでしばって出してください。チラシ(注1)も一緒にしてかまいません。
牛乳などの紙パック(注2)は、一度水で洗い、乾かしてから平らにして、紙ひもでしばって出してください。
古い服などは、中が見える袋に入れて出してください。汚れたものは出さないでください。ボタンやファスナーは、取らなくてもかまいません。カーテンやシーツなどは、燃やせるゴミに出してください。
マンション管理人
(注1)チラシ:広告のために配る紙
(注2)パック:食べ物や飲み物を入れるための箱型の入れ物
AI translation, cross-checked between two models.
How to Dispose of Garbage
Please dispose of your garbage as follows.
Please tie newspapers and magazines together with paper string before putting them out. Flyers may be included with them.(注1)
For milk cartons and similar paper containers, rinse them with water, let them dry, flatten them, and tie them with paper string before putting them out.(注2)
Put old clothes and similar items in a transparent bag before putting them out. Do not put out dirty items. You do not need to remove buttons or zippers. Curtains, sheets, and similar items should be disposed of as burnable garbage.
Apartment Building Manager
(Note 1) Flyer: a sheet of paper distributed for advertising
(Note 2) Carton: a box-shaped container used for food or drinks
Comments