VIEN
All passages
N3 · IntermediateShort passagePassage #240
2

・・・・申もうし込こみ手て続つづきの完かん了りょう後ごは、一いち度どの納おさめいただいた費ひ用よう（テキスト代だいを含ふくむ）はお返かえしできません。ただし、引ひっ越こし・入にゅう院いんなどの理り由ゆうによるキャンセル（注1）の場ば合あいは、授じゅ業ぎょうが開かい始しされる前まえにその内ない容ようを証しょう明めいする書しょ類るいを提てい出しゅつしていただければ、費ひ用ようの10%の手て数すう料りょう（注2）を引ひいた金きん額がくをお返かえしいたします。授じゅ業ぎょうが開かい始しされてからのキャンセルの場ば合あいはお返かえしできませんので、ご注ちゅう意いください。


（注ちゅう1）キャンセル：取とり消けすこと

（注ちゅう2）手て数すう料りょう：だれかのために何なにかをしたときに、その手て間まに対たいして払はらわれるお金かね

Questions

0/1 answered
  1. 1キャンセルの場合の返金について、正しいのはどれか。

Study this passage

Vocabulary15 words
  • 完了かんりょう
    • ·completion; conclusion
    • ·perfect (tense)
    N3
  • 後ご
    • ·after
    N3
  • 費用ひよう
    • ·cost; expense
    N3
  • 含むふくむ
    • ·to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
    • ·to hold in the mouth
    • ·to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour
    • ·to express (emotion, etc.); to imply
    N3
  • 開始かいし
    • ·start; commencement; beginning; initiation
    N3
  • 内容ないよう
    • ·contents; content; substance; matter; detail; import
    N3
  • 証明しょうめい
    • ·proof; testimony; demonstration; verification; certification
    N3
  • 書類しょるい
    • ·document; papers
    N3
  • 提出ていしゅつ
    • ·presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
    N3
  • 金額きんがく
    • ·amount of money; sum
    N3
  • 注ちゅう
    • ·annotation; explanatory note; comment
    N3
  • こと
    • ·thing; matter
    • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
    • ·circumstances; situation; state of affairs
    • ·work; business; affair
    • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
    • ·nominalizing suffix
    • ·pretending to ...; playing make-believe ...
    • ·alias; also known as; otherwise known as; or
    • ·necessity; need
    • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
    N3
  • 何かなにか
    • ·something; some; any
    • ·somehow; for some reason
    • ·(so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
    N3
  • とき
    • ·time; hour; moment
    • ·occasion; case
    • ·chance; opportunity; season
    • ·the times; the age; the day
    • ·tense
    N3
  • 手間てま
    • ·time; labour; labor; effort
    • ·payment (for labour); pay; charge; wages
    • ·tedious job; troublesome job; time-consuming job
    N3
Other levels23 words
  • できるAs it appears here: できません
    • ·to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
    • ·to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable
    • ·to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)
    • ·to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up
    • ·to be finished; to be completed; to be done; to be ready
    • ·to grow (of a crop); to be produced
    • ·to be mature and well-balanced; to be of fine character
    • ·to be by nature; to be born ...
    • ·to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)
    • ·to get pregnant
    N5
  • 授業じゅぎょう
    • ·lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
    N5
  • するAs it appears here: される
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 前まえ
    • ·in front (of); before (e.g. a building)
    • ·before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
    • ·(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
    • ·forward; ahead
    • ·(in the) presence (of); in front (of someone)
    • ·previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
    • ·portion; helping
    • ·front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
    • ·privates; private parts
    • ·criminal record; previous conviction; (a) prior
    N5
  • その
    • ·that; the
    • ·part (as in "part two")
    • ·um ...; er ...; uh ...
    N5
  • する
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • するAs it appears here: して
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 引くひくAs it appears here: 引いた
    • ·to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
    • ·to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
    • ·to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
    • ·to draw (a card, mahjong tile, etc.)
    • ·to draw (a line, plan, etc.)
    • ·to catch (a cold)
    • ·to play (a stringed or keyboard instrument)
    • ·to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
    • ·to haul; to pull (vehicles)
    • ·to subtract; to deduct
    • ·to recede; to ebb; to fade
    • ·to be descend from; to inherit (a characteristic)
    • ·to quote; to cite; to raise (as evidence)
    • ·to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
    • ·to hold (e.g. a note)
    • ·to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
    • ·to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat
    • ·to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
    • ·to resign; to retire; to quit
    • ·to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringe
    • ·to draw back; to pull back; to retreat
    N5
  • するAs it appears here: されて
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • だれ
    • ·who
    N5
  • するAs it appears here: した
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • お金おかね
    • ·money
    N5
  • 一度いちど
    • ·once; one time; on one occasion
    • ·temporarily; for a moment
    • ·one degree; one tone; one musical interval
    N4
  • 入院にゅういん
    • ·hospitalization; hospitalisation
    N4
  • 理由りゆう
    • ·reason; grounds; pretext; excuse; motive
    N4
  • 場合ばあい
    • ·case; occasion; situation; circumstances
    N4
  • 注意ちゅうい
    • ·attention; notice; heed
    • ·care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)
    • ·advice; warning; caution; reminder
    • ·admonishment; reprimand; telling-off
    N4
  • ため
    • ·good; advantage; benefit; welfare
    • ·sake; purpose; objective; aim
    • ·consequence; result; effect
    • ·affecting; regarding; concerning
    N4
  • 払うはらうAs it appears here: 払われる
    • ·to pay (e.g. money, bill)
    • ·to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
    • ·to drive away (e.g. one's competitors)
    • ·to sell off (something unneeded); to dispose of
    • ·to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)
    • ·to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert
    • ·to move out (of one's own place); to vacate
    • ·to sweep (e.g. one's legs); to knock aside
    • ·to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)
    • ·to reset (an abacus)
    N4
  • 納めるおさめるAs it appears here: 納め
    • ·to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)
    • ·to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)
    • ·to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit)
    • ·to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply
    • ·to accept (a gift or money)
    • ·to keep (within a limit)
    • ·to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate
    • ·to subdue; to suppress; to settle
    • ·to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
    N2
  • ただし
    • ·but; however; provided that
    N2
  • 取り消すとりけす
    • ·to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
    N2
  • ご
    • ·honorific/polite/humble prefix
    • ·honorific suffix
    N1
Grammar3 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • によって/によるN3

    Marks means, cause, passive agent, or a factor something depends on; 'by (means of)', 'due to', 'depending on'.

    ただし、引っ越し・入院などの理由によるキャンセルの場合は、授業が開始される前にその内容を証明する書類を提出していただければ、費用の10%の手数料を引いた金額をお返しいたします。

    However, if you cancel for reasons such as moving or hospitalization and submit documents proving the circumstances before classes begin, we will refund the amount after deducting a 10% handling fee.

  • ためにN3

    marks a purpose ('in order to') or a cause ('because of / owing to').

    （注2）手数料：だれかのために何かをしたときに、その手間に対して払われるお金

    (Note 2) Handling fee: money paid for the effort involved when someone does something on another person's behalf

  • に対してN3

    Marks the target or object an action is directed at, or sets up a contrast between two things, 'toward / with regard to / in contrast to'.

    （注2）手数料：だれかのために何かをしたときに、その手間に対して払われるお金

    (Note 2) Handling fee: money paid for the effort involved when someone does something on another person's behalf

Other levels7 patterns
  • などN4

    Lists one or more representative items and implies others of the same kind exist — 'and so on / etc. / such as'.

    ただし、引っ越し・入院などの理由によるキャンセルの場合は、授業が開始される前にその内容を証明する書類を提出していただければ、費用の10%の手数料を引いた金額をお返しいたします。

    However, if you cancel for reasons such as moving or hospitalization and submit documents proving the circumstances before classes begin, we will refund the amount after deducting a 10% handling fee.

  • 場合は（ばあいは）N42 times in this passage

    States the situation or condition under which something applies — 'in the case of; in the event that; if'.

    ただし、引っ越し・入院などの理由によるキャンセルの場合は、授業が開始される前にその内容を証明する書類を提出していただければ、費用の10%の手数料を引いた金額をお返しいたします。

    However, if you cancel for reasons such as moving or hospitalization and submit documents proving the circumstances before classes begin, we will refund the amount after deducting a 10% handling fee.

  • いたしますN4

    Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

    ただし、引っ越し・入院などの理由によるキャンセルの場合は、授業が開始される前にその内容を証明する書類を提出していただければ、費用の10%の手数料を引いた金額をお返しいたします。

    However, if you cancel for reasons such as moving or hospitalization and submit documents proving the circumstances before classes begin, we will refund the amount after deducting a 10% handling fee.

  • ときN4

    Marks the time at which something happens — "when X, Y."

    （注2）手数料：だれかのために何かをしたときに、その手間に対して払われるお金

    (Note 2) Handling fee: money paid for the effort involved when someone does something on another person's behalf

  • 前に（まえに）N5

    Marks that something happens before an action or in front of a place — "before (doing) / in front of."

    ただし、引っ越し・入院などの理由によるキャンセルの場合は、授業が開始される前にその内容を証明する書類を提出していただければ、費用の10%の手数料を引いた金額をお返しいたします。

    However, if you cancel for reasons such as moving or hospitalization and submit documents proving the circumstances before classes begin, we will refund the amount after deducting a 10% handling fee.

  • 〜てからN5

    Marks that one action finishes, and only afterward does the next one happen — “after doing”.

    授業が開始されてからのキャンセルの場合はお返しできませんので、ご注意ください。

    Please note that no refund can be given if you cancel after classes have begun.

  • のでN5

    Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

    授業が開始されてからのキャンセルの場合はお返しできませんので、ご注意ください。

    Please note that no refund can be given if you cancel after classes have begun.

Share:

Comments

Another passageAll passages