その案内の記事では、これまでの活字と新しい活字を比較して、いかに見やすくなったかがしめされていて、わかりやすく納得できるものでした。

In the article announcing the change, the old and new typefaces were compared to show how much easier the new one was to read, and the explanation was clear and convincing.

2000年から2001年にかけて、全国紙として有名な新聞が、基本の活字を少し大きなものに変えました。

From around 2000 to 2001, well-known national newspapers changed their standard print to a slightly larger size.

2000年から2001年にかけて、全国紙として有名な新聞が、基本の活字を少し大きなものに変えました。

From around 2000 to 2001, well-known national newspapers changed their standard print to a slightly larger size.

そして、各社ほとんど同じことを書いていたと思いますが、紙面の大きさは変えないわけだから、「文字が大きくなった分、文字数を減らさねばなりません。

And I believe nearly all the companies wrote essentially the same thing: since the size of the newspaper pages would remain unchanged, “Because the print is larger, the number of characters must be reduced.

そこで、記事は要点をおさえ簡略化して適切化をはかる」というような説明になっていました。

Therefore, articles will focus on the key points and be simplified and made more appropriate,” or words to that effect.

（光野有次『みんなでつくるバリアフリー』による）

(From Mitsuno Yuji, “Creating a Barrier-Free Environment Together”)

地方紙も同じだったと思います。

I believe local newspapers did the same.

高齢者人口の増加が原因でしょうが、新聞を読む人の総数の中で、老眼鏡ろうがんきょうを必要とする人の割合が増えたからです。

The reason was probably the growth of the elderly population, because among all newspaper readers, the proportion of people who needed reading glasses had increased.

その案内の記事では、これまでの活字と新しい活字を比較して、いかに見やすくなったかがしめされていて、わかりやすく納得できるものでした。

In the article announcing the change, the old and new typefaces were compared to show how much easier the new one was to read, and the explanation was clear and convincing.

そして、各社ほとんど同じことを書いていたと思いますが、紙面の大きさは変えないわけだから、「文字が大きくなった分、文字数を減らさねばなりません。

And I believe nearly all the companies wrote essentially the same thing: since the size of the newspaper pages would remain unchanged, “Because the print is larger, the number of characters must be reduced.

そして、各社ほとんど同じことを書いていたと思いますが、紙面の大きさは変えないわけだから、「文字が大きくなった分、文字数を減らさねばなりません。

And I believe nearly all the companies wrote essentially the same thing: since the size of the newspaper pages would remain unchanged, “Because the print is larger, the number of characters must be reduced.

そこで、記事は要点をおさえ簡略化して適切化をはかる」というような説明になっていました。

Therefore, articles will focus on the key points and be simplified and made more appropriate,” or words to that effect.

なるほどと思う一方、①これまではそうでなかったのかなとも思いました。

On the one hand I thought, “I see,” but on the other hand I also wondered, ① “Wasn’t that what they had been doing before?”

大きな活字の本も出まわるようになってきました。

Books printed in large type have also become widely available.

大きな活字の本も出まわるようになってきました。

Books printed in large type have also become widely available.

高齢者人口の増加が原因でしょうが、新聞を読む人の総数の中で、老眼鏡ろうがんきょうを必要とする人の割合が増えたからです。

The reason was probably the growth of the elderly population, because among all newspaper readers, the proportion of people who needed reading glasses had increased.

高齢者人口の増加が原因でしょうが、新聞を読む人の総数の中で、老眼鏡ろうがんきょうを必要とする人の割合が増えたからです。

The reason was probably the growth of the elderly population, because among all newspaper readers, the proportion of people who needed reading glasses had increased.

その案内の記事では、これまでの活字と新しい活字を比較して、いかに見やすくなったかがしめされていて、わかりやすく納得できるものでした。

In the article announcing the change, the old and new typefaces were compared to show how much easier the new one was to read, and the explanation was clear and convincing.

その案内の記事では、これまでの活字と新しい活字を比較して、いかに見やすくなったかがしめされていて、わかりやすく納得できるものでした。

In the article announcing the change, the old and new typefaces were compared to show how much easier the new one was to read, and the explanation was clear and convincing.

そして、各社ほとんど同じことを書いていたと思いますが、紙面の大きさは変えないわけだから、「文字が大きくなった分、文字数を減らさねばなりません。

And I believe nearly all the companies wrote essentially the same thing: since the size of the newspaper pages would remain unchanged, “Because the print is larger, the number of characters must be reduced.