• 会社かいしゃ
  • ·company; corporation; firm
  • ·one's workplace
  N5
• いつも
  • ·always; all the time; at all times
  • ·never
  • ·usual; regular; habitual; customary
  N5
• なるAs it appears here: なって
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• この
  • ·this
  • ·last (couple of years, etc.); these; past; this
  • ·you (as in "you liar")
  N5
• こちら
  • ·this way; this direction
  • ·here
  • ·this (one)
  • ·I; me; we; us
  • ·this person
  N5
• するAs it appears here: し
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 持つもつAs it appears here: 持ちました
  • ·to hold (in one's hand); to take; to carry
  • ·to possess; to have; to own
  • ·to maintain; to keep
  • ·to last; to be durable; to keep; to survive
  • ·to take charge of; to be in charge of
  • ·to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  • ·to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
  N5
• するAs it appears here: させて
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• うえ
  • ·above; over; up
  • ·top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
  • ·surface; on (top of)
  • ·the above (in a piece of writing); earlier part
  • ·superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
  • ·elder; older; senior
  • ·with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
  • ·besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
  • ·after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
  • ·since ...; now that ...; because ...
  • ·honorable; venerable; dear
  • ·emperor; sovereign; shogun; daimyo
  N5
• 電話でんわ
  • ·telephone call; phone call
  • ·telephone (device); phone
  N5
• 書くかくAs it appears here: 書いて
  • ·to write; to compose; to pen
  • ·to draw; to paint
  N5
• 大学だいがく
  • ·university; college
  • ·former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  • ·the Great Learning (one of the Four Books)
  N5
• できるAs it appears here: できますでしょう
  • ·to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
  • ·to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable
  • ·to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)
  • ·to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up
  • ·to be finished; to be completed; to be done; to be ready
  • ·to grow (of a crop); to be produced
  • ·to be mature and well-balanced; to be of fine character
  • ·to be by nature; to be born ...
  • ·to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)
  • ·to get pregnant
  N5
• 拝見はいけん
  • ·seeing; looking at
  N4
• 興味きょうみ
  • ·interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  N4
• 機会きかい
  • ·chance; opportunity; occasion
  N4
• 通うかようAs it appears here: 通って
  • ·to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between
  • ·to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent
  • ·to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
  • ·to resemble
  N4
• 連絡れんらく
  • ·contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  • ·connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  • ·connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
  N4
• 面接めんせつ
  • ·interview (e.g. for a job)
  N2
• 平日へいじつ
  • ·weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
  • ·kanji radical 73
  N2
• お願いしますおねがいします
  • ·please
  N2
• ご
  • ·honorific/polite/humble prefix
  • ·honorific suffix
  N1
• 応募おうぼ
  • ·application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
  N1
• 要請ようせい
  • ·appeal; call for something; request; claim; demand
  • ·axiom
  N1
• なお
  • ·still; yet
  • ·more; still more; greater; further
  • ·furthermore; in addition; moreover; note that ...
  • ·as if; just like; as though
  N1
• 敬具けいぐ
  • ·yours sincerely; sincerely yours; yours truly
  N1

Example sentences are translated by AI.

• にてN2

  written/formal particle marking place or means, equivalent to で — 'at; by; via'.

  このたび、求人情報サイト「求職ならこちらへ」にて貴社の募集広告を拝見し、「ウェブログ設計と維持」にたいへん興味を持ちましたので、応募させていただきます。

  I recently saw your company’s recruitment advertisement on the job information website “For Job Seekers, Come Here” and became very interested in the position of “Weblog Design and Maintenance,” so I would like to apply.

• に応じてN2

  Expresses that something varies or is adjusted in accordance with the preceding condition; 'depending on / in response to'.

  貴社のご要請に応じて、こちらの履歴書を添付いたしましたので、ご検討のうえ、面接の機会をいただければと心より願っております。

  In accordance with your company’s request, I have attached my résumé, and I sincerely hope you will consider my application and give me an opportunity for an interview.

• 際にN2

  Formal 'on the occasion of / when', marking the time at which a (usually formal) action takes place.

  なお、履歴書に現住所の電話が書いてありますけれども、現在在学中で、平日は大学に通っていますので、ご連絡をいただく際は携帯電話にお願いできますでしょうか。

  Also, although my résumé lists the telephone number at my current address, I am currently enrolled at university and attend classes on weekdays, so would you please contact me on my mobile phone?

• お～願うN2

  Humble form for politely requesting an action — "(please) kindly ~, could you ~".

  どうぞよろしくお願いします。

  Thank you very much for your consideration.

• いたしますN4

  Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

  貴社のご要請に応じて、こちらの履歴書を添付いたしましたので、ご検討のうえ、面接の機会をいただければと心より願っております。

  In accordance with your company’s request, I have attached my résumé, and I sincerely hope you will consider my application and give me an opportunity for an interview.

• よりN4

  Particle marking the standard in a comparison (also a starting point), "than / (more) than; from".

  貴社のご要請に応じて、こちらの履歴書を添付いたしましたので、ご検討のうえ、面接の機会をいただければと心より願っております。

  In accordance with your company’s request, I have attached my résumé, and I sincerely hope you will consider my application and give me an opportunity for an interview.

• いつもN5

  Adverb expressing habitual, unchanging frequency, "always / usually".

  いつもお世話になっております。

  Thank you as always for your kind support.

• のでN53 times in this passage

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  このたび、求人情報サイト「求職ならこちらへ」にて貴社の募集広告を拝見し、「ウェブログ設計と維持」にたいへん興味を持ちましたので、応募させていただきます。

  I recently saw your company’s recruitment advertisement on the job information website “For Job Seekers, Come Here” and became very interested in the position of “Weblog Design and Maintenance,” so I would like to apply.

• 〜てあるN5

  Describes a state that persists because someone deliberately did something to bring it about — “has been done (and still is)”.

  なお、履歴書に現住所の電話が書いてありますけれども、現在在学中で、平日は大学に通っていますので、ご連絡をいただく際は携帯電話にお願いできますでしょうか。

  Also, although my résumé lists the telephone number at my current address, I am currently enrolled at university and attend classes on weekdays, so would you please contact me on my mobile phone?

• けれどもN5

  More formal contrastive conjunction linking two clauses — "but / however / although."

  なお、履歴書に現住所の電話が書いてありますけれども、現在在学中で、平日は大学に通っていますので、ご連絡をいただく際は携帯電話にお願いできますでしょうか。

  Also, although my résumé lists the telephone number at my current address, I am currently enrolled at university and attend classes on weekdays, so would you please contact me on my mobile phone?

• 〜ているN5

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  なお、履歴書に現住所の電話が書いてありますけれども、現在在学中で、平日は大学に通っていますので、ご連絡をいただく際は携帯電話にお願いできますでしょうか。

  Also, although my résumé lists the telephone number at my current address, I am currently enrolled at university and attend classes on weekdays, so would you please contact me on my mobile phone?

• だろうN5

  Presumptive expressing conjecture — 'probably', 'I think', or seeking agreement 'right?'; plain だろう / polite でしょう.

  なお、履歴書に現住所の電話が書いてありますけれども、現在在学中で、平日は大学に通っていますので、ご連絡をいただく際は携帯電話にお願いできますでしょうか。

  Also, although my résumé lists the telephone number at my current address, I am currently enrolled at university and attend classes on weekdays, so would you please contact me on my mobile phone?