VIEN
All passages
N2 · Upper intermediateShort passagePassage #127
2

大おお手てハンバーガー店てんが今こん月げつ１６日にちから３０日にちまで、新しん商しょう品ひんがまずかったら全ぜん額がく返へん金きんするというキャンペーン（注）を実施じっしする。通つう信しん販はん売ばいなどでは、注ちゅう文もんした商しょう品ひんが気きに入いらなければその代だい金きんを客きゃくに返へん金きんするという保ほ証しょう制せい度どは一般的いっぱんてきだが、ハンバーガー店てんのような外がい食しょく産さん業ぎょうでは非ひ常じょうに珍ちん（めずら）しい試こころみだ。味あじへの自じ信しんを示しめすことが目もく的てきで、全ぜん国こくで一斉いっせいに行おこなわれる。返へん金きんは当とう日じつ限かぎりで、期き間かん中ちゅう１人にん１回かいのみ、それから商しょう品ひんを半はん分ぶん以い上じょう食たべていないことが条じょう件けんだ。

Questions

0/1 answered
  1. 1大手ハンバーガー店が今月１６日から実施するのは次のどれか。

Study this passage

Vocabulary1 words
  • 当日とうじつ
    • ·day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
    N2
Other levels32 words
  • 今月こんげつ
    • ·this month
    N5
  • ０ぜろ
    • ·zero; 0; nought; nil
    • ·nothing; zilch
    N5
  • まずいAs it appears here: まずかったら
    • ·bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
    • ·poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
    • ·ugly; unattractive; homely; plain
    • ·awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
    • ·oh no; uh-oh; this is bad
    N5
  • する
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • するAs it appears here: した
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • その
    • ·that; the
    • ·part (as in "part two")
    • ·um ...; er ...; uh ...
    N5
  • め
    • ·eye; eyeball
    • ·eyesight; sight; vision
    • ·look; stare; gaze; glance
    • ·notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
    • ·an experience
    • ·viewpoint
    • ·discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
    • ·(an) appearance
    • ·chance (of success); possibility (of a good result)
    • ·spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
    • ·grain (of wood, paper)
    • ·eye (of a storm, needle, etc.)
    • ·intersection (on a go board); square (on a chessboard)
    • ·dot (on a dice); pip; rolled number
    • ·graduation; division (of a scale)
    • ·tooth (of a saw, comb, etc.)
    • ·ordinal number suffix
    • ·somewhat; -ish
    • ·point (e.g. of change)
    • ·eye (empty space inside a group of stones)
    N5
  • するAs it appears here: し
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 半分はんぶん
    • ·half
    N5
  • 食べるたべるAs it appears here: 食べて
    • ·to eat
    • ·to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
    N5
  • 客きゃく
    • ·guest; visitor
    • ·customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
    • ·counter for containers used to entertain guests
    N4
  • 非常にひじょうに
    • ·very; extremely; exceedingly
    N4
  • 味あじ
    • ·flavor; flavour; taste
    • ·charm; appeal; uniqueness; attractiveness
    • ·experience; taste (e.g. of victory)
    • ·smart; clever; witty; strange
    • ·aji; (expl.) position that has some lingering potential that may be exploited later in the game
    N4
  • 行うおこなうAs it appears here: 行われる
    • ·to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
    N4
  • 以上いじょう
    • ·not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
    • ·beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
    • ·the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
    • ·since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
    • ·that's all; that is the end; the end
    N4
  • 日にち
    • ·Sunday
    • ·nth day (of the month)
    • ·counter for days
    • ·Japan
    N3
  • 実施じっし
    • ·enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
    N3
  • 注文ちゅうもん
    • ·order (for an item)
    • ·request; demand; condition
    N3
  • 商品しょうひん
    • ·commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
    N3
  • 気に入るきにいるAs it appears here: 気に入らなければ
    • ·to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
    N3
  • 代金だいきん
    • ·price; cost; charge; payment; bill; fee
    N3
  • 保証ほしょう
    • ·guarantee; security; assurance; pledge
    • ·warranty
    N3
  • 制度せいど
    • ·system; institution; organization; organisation
    N3
  • よう
    • ·appearing ...; looking ...
    • ·way to ...; method of ...ing
    • ·form; style; design
    • ·like; similar to
    • ·thing (thought or spoken)
    N3
  • 示すしめす
    • ·to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
    • ·to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
    • ·to indicate; to show; to represent; to signify; to display
    N3
  • こと
    • ·thing; matter
    • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
    • ·circumstances; situation; state of affairs
    • ·work; business; affair
    • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
    • ·nominalizing suffix
    • ·pretending to ...; playing make-believe ...
    • ·alias; also known as; otherwise known as; or
    • ·necessity; need
    • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
    N3
  • 目的もくてき
    • ·purpose; goal; aim; objective; intention; motive
    N3
  • 全国ぜんこく
    • ·the whole country
    N3
  • 回かい
    • ·counter for occurrences
    • ·a time; an instance
    • ·inning (baseball); round; game
    • ·episode; chapter; instalment
    • ·Hui (people)
    • ·Islam
    N3
  • 条件じょうけん
    • ·condition; term; requirement; qualification; prerequisite
    N3
  • 試みこころみ
    • ·attempt; trial; experiment
    • ·endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
    N1
  • 自信じしん
    • ·self-confidence; confidence (in oneself)
    N1
Grammar2 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • 限りN2

    Marks the limit or scope within which a statement holds — 'as long as,' 'as far as,' 'to the extent that.'

    返金は当日限りで、期間中１人１回のみ、それから商品を半分以上食べていないことが条件だ。

    The conditions are that refunds are available only on the day of purchase, only once per person during the campaign period, and only if the customer has not eaten more than half of the product.

  • のみN2

    formal/written equivalent of だけ, limiting to one thing — 'only ~', 'nothing but ~'

    返金は当日限りで、期間中１人１回のみ、それから商品を半分以上食べていないことが条件だ。

    The conditions are that refunds are available only on the day of purchase, only once per person during the campaign period, and only if the customer has not eaten more than half of the product.

Other levels8 patterns
  • というN32 times in this passage

    Quotative marker plus 'say' that introduces a name, definition, or reported content — 'called', 'known as', 'that (one) says'.

    大手ハンバーガー店が今月１６日から３０日まで、新商品がまずかったら全額返金するというキャンペーンを実施する。

    A major hamburger chain will run a campaign from the 16th to the 30th of this month offering a full refund if customers find its new product unappetizing.

  • 的（てき）N3

    A suffix turning a noun into a na-adjective meaning "relating to / -like / -ical" (一般的, 科学的).

    通信販売などでは、注文した商品が気に入らなければその代金を客に返金するという保証制度は一般的だが、ハンバーガー店のような外食産業では非常に珍（めずら）しい試みだ。

    In mail-order sales and similar businesses, guarantees that refund customers if they do not like the product they ordered are common, but such an attempt is extremely rare in the restaurant industry, including hamburger shops.

  • たらN4

    Conditional/temporal ending on the plain-past stem meaning that once or if the first action happens, the second follows ('if / once / when ... then').

    大手ハンバーガー店が今月１６日から３０日まで、新商品がまずかったら全額返金するというキャンペーンを実施する。

    A major hamburger chain will run a campaign from the 16th to the 30th of this month offering a full refund if customers find its new product unappetizing.

  • などN4

    Lists one or more representative items and implies others of the same kind exist — 'and so on / etc. / such as'.

    通信販売などでは、注文した商品が気に入らなければその代金を客に返金するという保証制度は一般的だが、ハンバーガー店のような外食産業では非常に珍（めずら）しい試みだ。

    In mail-order sales and similar businesses, guarantees that refund customers if they do not like the product they ordered are common, but such an attempt is extremely rare in the restaurant industry, including hamburger shops.

  • ように / ようなN4

    Likens or exemplifies one thing by another, "like / as / similar to (a)".

    通信販売などでは、注文した商品が気に入らなければその代金を客に返金するという保証制度は一般的だが、ハンバーガー店のような外食産業では非常に珍（めずら）しい試みだ。

    In mail-order sales and similar businesses, guarantees that refund customers if they do not like the product they ordered are common, but such an attempt is extremely rare in the restaurant industry, including hamburger shops.

  • までN5

    Particle marking the spatial, temporal, or extent limit of an action — "until / up to / as far as."

    大手ハンバーガー店が今月１６日から３０日まで、新商品がまずかったら全額返金するというキャンペーンを実施する。

    A major hamburger chain will run a campaign from the 16th to the 30th of this month offering a full refund if customers find its new product unappetizing.

  • それからN5

    Sequential connective linking events in order, 'and then / after that'.

    返金は当日限りで、期間中１人１回のみ、それから商品を半分以上食べていないことが条件だ。

    The conditions are that refunds are available only on the day of purchase, only once per person during the campaign period, and only if the customer has not eaten more than half of the product.

  • 〜ているN5

    Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

    返金は当日限りで、期間中１人１回のみ、それから商品を半分以上食べていないことが条件だ。

    The conditions are that refunds are available only on the day of purchase, only once per person during the campaign period, and only if the customer has not eaten more than half of the product.

Share:

Comments

Another passageAll passages