• 遅いおそい
  • ·slow
  • ·late
  • ·too late
  N5
• クルマくるま
  • ·car; automobile; vehicle
  • ·wheel; castor; caster
  N5
• するAs it appears here: し
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• するAs it appears here: させた
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 乗るのるAs it appears here: 乗って
  • ·to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  • ·to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
  • ·to reach; to go over; to pass
  • ·to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  • ·to take part; to participate; to join
  • ·to get into the swing (and sing, dance, etc.)
  • ·to be deceived; to be taken in
  • ·to be carried; to be spread; to be scattered
  • ·to stick; to attach; to take; to go on
  N5
• お巡りさんおまわりさん
  • ·police officer
  N5
• いつも
  • ·always; all the time; at all times
  • ·never
  • ·usual; regular; habitual; customary
  N5
• 走るはしるAs it appears here: 走って
  • ·to run
  • ·to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
  • ·to rush (to); to dash; to race
  • ·to retreat; to flee; to defect (to)
  • ·to run away; to abscond; to elope
  • ·to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
  • ·to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
  • ·to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
  N5
• 今いま
  • ·now; the present time; just now; soon; immediately
  • ·another; more
  N5
• 走るはしるAs it appears here: 走っ
  • ·to run
  • ·to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
  • ·to rush (to); to dash; to race
  • ·to retreat; to flee; to defect (to)
  • ·to run away; to abscond; to elope
  • ·to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)
  • ·to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in
  • ·to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
  N5
• 言ういうAs it appears here: 言った
  • ·to say; to utter; to declare
  • ·to name; to call
  • ·to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
  N5
• あの
  • ·that; those; the
  N5
• 意味いみ
  • ·meaning; significance; sense
  N5
• 答えるこたえるAs it appears here: 答えた
  • ·to answer; to reply
  N5
• 一つひとつ
  • ·one
  • ·for one thing
  • ·only
  • ·(not) even
  • ·just (e.g. "just try it")
  • ·some kind of; one type of
  N5
• なるAs it appears here: なって
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• 口くち
  • ·mouth
  • ·opening; hole; gap; orifice
  • ·mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  • ·gate; door; entrance; exit
  • ·speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  • ·taste; palate
  • ·mouth (to feed)
  • ·opening (i.e. vacancy); available position
  • ·invitation; summons
  • ·kind; sort; type
  • ·opening (i.e. beginning)
  • ·counter for mouthfuls, shares (of money) and stove burners
  • ·counter for swords, blades, etc.
  N5
• するAs it appears here: した
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• なぜ
  • ·why; how; for what reason
  N5
• 隣となり
  • ·next (to); adjoining; adjacent
  • ·house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
  N5
• する
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 楽しいたのしいAs it appears here: 楽しく
  • ·enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  N5
• 入るはいる
  • ·to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive
  • ·to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into
  • ·to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)
  • ·to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated
  • ·to be introduced; to be brought in; to be installed
  • ·to be received; to be obtained
  • ·to be scored (of points); to be won (of votes)
  • ·to turn on; to start functioning; to start working
  • ·to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin
  • ·to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
  • ·to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)
  • ·to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made
  • ·to enter the body (of alcohol); to become drunk
  N5
• 警察けいさつ
  • ·police
  • ·police officer
  • ·police station
  • ·self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
  N4
• 危険きけん
  • ·danger; peril; hazard
  • ·risk
  N4
• ため
  • ·good; advantage; benefit; welfare
  • ·sake; purpose; objective; aim
  • ·consequence; result; effect
  • ·affecting; regarding; concerning
  N4
• 女性じょせい
  • ·woman; female
  • ·feminine gender
  N4
• 尋ねるたずねるAs it appears here: 尋ねた
  • ·to ask; to enquire; to inquire
  • ·to search; to look for; to look into; to investigate
  N4
• 最後さいご
  • ·end; conclusion
  • ·last; final; latest; most recent
  • ·no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  • ·one's final moments
  N4
• 気き
  • ·spirit; mind; heart
  • ·nature; disposition
  • ·intention; mind; will; motivation
  • ·mood; feelings
  • ·consciousness
  • ·care; attention; consideration; worry
  • ·interest
  • ·(the) air; atmosphere
  • ·ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  • ·fragrance; aroma; flavour; taste
  • ·qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
  N4
• さっき
  • ·a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  N4
• 皆かい
  • ·everyone; everybody; all
  • ·everything; all
  N4
• みんな
  • ·everyone; everybody; all
  • ·everything; all
  N4
• 速度そくど
  • ·speed; velocity; pace; rate
  • ·velocity
  N3
• 発見はっけん
  • ·discovery; detection; finding
  N3
• 不思議ふしぎ
  • ·wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
  • ·strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
  N3
• 事情じじょう
  • ·circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  N3
• 理解りかい
  • ·understanding; comprehension; appreciation
  • ·sympathy
  N3
• 微笑むほほえむAs it appears here: 微笑み
  • ·to smile
  N3
• こと
  • ·thing; matter
  • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  • ·circumstances; situation; state of affairs
  • ·work; business; affair
  • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  • ·nominalizing suffix
  • ·pretending to ...; playing make-believe ...
  • ·alias; also known as; otherwise known as; or
  • ·necessity; need
  • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
  N3
• 方々かたがた
  • ·people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen
  • ·you (usu. plural)
  N3
• 喋るしゃべるAs it appears here: 喋らない
  • ·to talk; to chat; to chatter
  N3
• お喋りおしゃべり
  • ·chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip
  • ·chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
  N3
• やたら
  • ·indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely
  • ·indiscriminate; random; excessive
  N2
• かえって
  • ·on the contrary; rather; instead; all the more
  N2
• 停止ていし
  • ·stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  • ·ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
  • ·suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
  • ·suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
  N2
• 標識ひょうしき
  • ·sign; mark; marker; beacon
  • ·marker
  N2
• 巡査じゅんさ
  • ·police officer; policeman; constable
  N2
• 真っ青まっさお
  • ·deep blue; bright blue
  • ·ghastly pale; pallid; white as a sheet
  N2

Example sentences are translated by AI.

• だってN2

  Colloquial particle adding 'even/too', giving a reason 'but/because', or reporting hearsay 'they say ~'.

  今だって標識どおりの21キロで走ってたんですから」巡査は事情を理解し、微笑みながら言った。

  Just now I was doing twenty-one, exactly as the sign said." The officer understood, and said with a smile.

• ためにN3

  marks a purpose ('in order to') or a cause ('because of / owing to').

  スピード違反を取り締まっていた新入りの警察は、やたら速度の遅いクルマを発見し、かえって危険なため停止させた。

  A rookie policeman on speeding duty spotted a car crawling along and pulled it over, since that was, if anything, more dangerous.

• というのはN3

  Introduces an explanation or definition of the topic just named — 'the thing called…' / 'what … means is'.

  「お婆さん、あの標識の"21"というのは国道21号線という意味ですよ」「。

  "Madam, the '21' on that sign means National Route 21." "…

• というN3

  Quotative marker plus 'say' that introduces a name, definition, or reported content — 'called', 'known as', 'that (one) says'.

  「お婆さん、あの標識の"21"というのは国道21号線という意味ですよ」「。

  "Madam, the '21' on that sign means National Route 21." "…

• 〜ていたN42 times in this passage

  The past progressive/continuous — an action that was ongoing or a state that held in the past — 'was (do)ing'.

  スピード違反を取り締まっていた新入りの警察は、やたら速度の遅いクルマを発見し、かえって危険なため停止させた。

  A rookie policeman on speeding duty spotted a car crawling along and pulled it over, since that was, if anything, more dangerous.

• ながらN4

  Attaches to a verb stem to show two actions by the same subject happening at once — 'while (doing) / as'.

  今だって標識どおりの21キロで走ってたんですから」巡査は事情を理解し、微笑みながら言った。

  Just now I was doing twenty-one, exactly as the sign said." The officer understood, and said with a smile.

• さっきN42 times in this passage

  Colloquial adverb meaning a short time ago — 'a moment ago, just now'.

  「なぜ隣の4人の方々はさっきからー言も喋らないのですか？

  "Why have the four ladies beside you not said a word this whole time?

• いつもN5

  Adverb expressing habitual, unchanging frequency, "always / usually".

  「お巡りさん、あたしはいつも標識どおりの速度で走ってますよ。

  "Officer, I always drive at the speed on the sign.

• んですN53 times in this passage

  Explanatory ending that supplies a reason, context, or emphasis — 'the thing is…', 'it's that…'.

  今だって標識どおりの21キロで走ってたんですから」巡査は事情を理解し、微笑みながら言った。

  Just now I was doing twenty-one, exactly as the sign said." The officer understood, and said with a smile.

• だ / ですN52 times in this passage

  The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

  「お婆さん、あの標識の"21"というのは国道21号線という意味ですよ」「。

  "Madam, the '21' on that sign means National Route 21." "…

• 〜ているN5

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  巡査は最後に一つ気になっていることを口にした。

  At last the officer voiced the one thing still bothering him.

• にするN5

  To decide on or turn something into a given state or choice, 'to make it ~ / to go with ~.'

  巡査は最後に一つ気になっていることを口にした。

  At last the officer voiced the one thing still bothering him.

• までN52 times in this passage

  Particle marking the spatial, temporal, or extent limit of an action — "until / up to / as far as."

  「さっきまで、みんなで楽しくお喋りしてたんですけどね。

  "We were all chatting away happily until a moment ago.

• けどN5

  Colloquial conjunctive particle joining two clauses in contrast — "but / though / although."

  「さっきまで、みんなで楽しくお喋りしてたんですけどね。

  "We were all chatting away happily until a moment ago.