(多くの経営者は)会社とは何のためにあるかと聞かれたときに、会社に貢献するためとか、従業員のためとか、顧客のためとか、本来の筋からズレたトンチンカンなことを言ってしまう。しかし、株式会社の本来の目的は株主へ利益還元をすることです。だから株主のためとストレートに答えられなければならない。株主に最大限の利益をもたらすことが株式会社の社長の責任なのです。それがわかれば会社がやるべきことは見えてきます。
AI translation, cross-checked between two models.
(Many executives), when asked what a company exists for, come out with answers off the true line — to contribute to the company, for the employees, for the customers. But the proper purpose of a joint-stock company is to return profit to its shareholders. So one must be able to answer straight out: for the shareholders. Bringing shareholders the greatest possible profit is the responsibility of the president of a joint-stock company. Once that is understood, what the company should do comes into view.
Comments