実は「やりたいことをやる」ためには、シンプルに間近の目標を達成していくだけで十分だと思います。「いつか大きな仕事を成し遂げたい(注)」と思っていても、実際にそれがどんなものかはわかりようがないし、本当に自分が望んでいるものが何なのかもわかりません。
それより「目の前のやりたいこと」を見つけ、それに集中できるようなプログラムを組んでいけば、自然に「自分のやっていること」が「自分の望んでいること」に近づいていく可能性が高いような気がします。
(榊原英資『榊原式スピード思考力』による)
(注)成し遂げる:達成する
AI translation, cross-checked between two models.
In fact, to "do what you want to do", I think it is enough simply to achieve the goals immediately in front of you. Even if you think "one day I want to accomplish something great", there is no way of knowing what that actually is, nor what it is you truly want.(注)
Rather, I feel there is a good chance that if you find "the thing in front of you that you want to do" and build a programme that lets you concentrate on it, "what you are doing" will naturally draw closer to "what you want".
(From Sakakibara Eisuke, The Sakakibara Method of Fast Thinking)
(Note) nashitogeru: to accomplish
Comments