VIEN
All passages
N3 · IntermediateShort passagePassage #180
2

ふじ図と書しょ館かんをご利り用ようの皆みな様さまへ

いつもふじ図と書しょ館かんを利り用ようしていただき、ありがとうございます。

本ほん、CDの整せい理りを以い下かの日程にっていで行おこないます。この整せい理り期き間かん中ちゅうは、図と書しょ館かんは休きゅう館かんいたします。ご注ちゅう意いください。

12月つき9日にち（月つき）～12月つき12日にち（木き）

休きゅう館かん中ちゅうは窓まど口ぐちでの返へん却きゃくはできません。本ほんは入いり口くち横よこにある返へん却きゃく用ようの図と書しょ館かんポストに入いれてください。CDについては、ポストの利り用ようはできませんので、12月つき13日にち以い降こう、窓まど口ぐちにお返かえしください。

ご協きょう力りょくをお願ねがいいたします。

11月つき29日にち

ふじ図と書しょ館かん

Questions

0/1 answered
  1. 1このお知らせでは、利用者にどうするように言っているか。

Study this passage

Vocabulary5 words
  • 整理せいり
    • ·sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation
    • ·liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
    • ·retrenchment; curtailment; cutting down; disposal
    N3
  • 月つき
    • ·Moon
    • ·month
    • ·moonlight
    • ·(a) moon; natural satellite
    N3
  • 日にち
    • ·Sunday
    • ·nth day (of the month)
    • ·counter for days
    • ·Japan
    N3
  • 中ちゅう
    • ·medium (size); average (grade, level, etc.); middle
    • ·in; within; out of (e.g. ten people); among
    • ·during; while; in (the course of); within (a period); throughout
    • ·currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
    • ·middle way; moderation
    • ·second volume (of three)
    • ·junior high school; middle school
    • ·China
    N3
  • 協力きょうりょく
    • ·cooperation; collaboration; help; support
    N3
Other levels18 words
  • 図書館としょかん
    • ·library
    N5
  • いつも
    • ·always; all the time; at all times
    • ·never
    • ·usual; regular; habitual; customary
    N5
  • するAs it appears here: して
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • 本ほん
    • ·book; volume; script
    • ·this; present; current; ... in question; ... at issue
    • ·main; head; principal
    • ·real; genuine; regular; proper
    • ·counter for long, thin objects (sticks, tubes, strings, bottles, pillars, rivers, rail lines, etc.)
    • ·counter for films, TV shows, etc.
    • ·counter for telephone calls, letters, and emails
    • ·counter for goals, home runs, etc.
    • ·counter for rounds or points (in judo, kendo, etc.)
    N5
  • この
    • ·this
    • ·last (couple of years, etc.); these; past; this
    • ·you (as in "you liar")
    N5
  • 木き
    • ·tree; shrub; bush
    • ·wood; timber
    • ·wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
    N5
  • できるAs it appears here: できません
    • ·to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)
    • ·to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable
    • ·to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.)
    • ·to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up
    • ·to be finished; to be completed; to be done; to be ready
    • ·to grow (of a crop); to be produced
    • ·to be mature and well-balanced; to be of fine character
    • ·to be by nature; to be born ...
    • ·to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone)
    • ·to get pregnant
    N5
  • ある
    • ·to be; to exist; to live
    • ·to have
    • ·to be located
    • ·to be equipped with
    • ·to happen; to come about
    • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
    N5
  • 入れるいれるAs it appears here: 入れて
    • ·to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)
    • ·to admit; to accept; to employ; to hire
    • ·to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to
    • ·to include
    • ·to pay (one's rent, etc.)
    • ·to cast (a vote)
    • ·to make (tea, coffee, etc.)
    • ·to turn on (a switch, etc.)
    • ·to send (a fax); to call
    N5
  • 利用りよう
    • ·use; utilization; utilisation; application
    N4
  • 以下いか
    • ·not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
    • ·below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
    • ·the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
    • ·including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
    N4
  • 行うおこなうAs it appears here: 行います
    • ·to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
    N4
  • 注意ちゅうい
    • ·attention; notice; heed
    • ·care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)
    • ·advice; warning; caution; reminder
    • ·admonishment; reprimand; telling-off
    N4
  • 用よう
    • ·business; task; errand; engagement
    • ·use; purpose
    • ·for the use of ...; used for ...; made for ...
    • ·call of nature; excretion
    N4
  • 日程にってい
    • ·schedule; program; programme; agenda
    N2
  • 窓口まどぐち
    • ·counter; window; teller window; ticket window
    • ·contact person; point of contact
    N2
  • 以降いこう
    • ·on and after; from ... onward; since
    N2
  • ご
    • ·honorific/polite/humble prefix
    • ·honorific suffix
    N1
Grammar1 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • についてN3

    Marks the topic an action or statement is directed at; 'about', 'concerning', 'regarding'.

    CDについては、ポストの利用はできませんので、12月13日以降、窓口にお返しください。

    CDs cannot be returned using the return box, so please return them at the counter on or after December 13.

Other levels5 patterns
  • ございますN4

    The highly polite (teineigo) equivalent of ある/です, used in formal speech and set phrases — 'there is / to be' (polite).

    いつもふじ図書館を利用していただき、ありがとうございます。

    Thank you for always using Fuji Library.

  • いたしますN42 times in this passage

    Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

    この整理期間中は、図書館は休館いたします。

    The library will be closed during this period.

  • いつもN5

    Adverb expressing habitual, unchanging frequency, "always / usually".

    いつもふじ図書館を利用していただき、ありがとうございます。

    Thank you for always using Fuji Library.

  • 〜てくださいN5

    A polite request asking someone to do something — “please do”.

    本は入り口横にある返却用の図書館ポストに入れてください。

    Please put books in the library return box beside the entrance.

  • のでN5

    Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

    CDについては、ポストの利用はできませんので、12月13日以降、窓口にお返しください。

    CDs cannot be returned using the return box, so please return them at the counter on or after December 13.

Share:

Comments

Another passageAll passages